รายการที่ 56
اللهم يا عظيم السلطان، يا قديم الإحسان يا دائم النعماء، يا باسط الرزق، يا كثير الخيرات، يا واسع العطاء، يا دافع البلاء، يا سامع الدعاء، يا حاضراً ليس بغائب يا موجوداً عند الشدائد، يا خفي اللطف، يا حليماً لا يعجل، اللهم الطف بنا في تيسير كل أمر عسير فإن تيسير العسير عليك يسير فنسألك التيسير والمعافاة في الدنيا والآخرة.
คำอ่านอักษรละติน
Allāhumma yā ʿAẓīmas-sulṭāni, yā Qadīmal-iḥsāni, yā Dāʾiman-naʿmāʾi, yā Bāsiṭar-rizqi, yā Kathīral-khayrāti, yā Wāsiʿal-ʿaṭāʾi, yā Dāfiʿal-balāʾi, yā Sāmiʿad-duʿāʾi, yā Ḥāḍiran laysa bi-ghāʾibin, yā Mawjūdan ʿindash-shadāʾidi, yā Khafiyyal-luṭfi, yā Ḥalīman lā yaʿjalu. Allāhumma ulṭuf binā fī taysīri kulli amrin ʿasīrin, fa-inna taysīral-ʿasīri ʿalayka yasīrun, fa-nasʾalukat-taysīra wal-muʿāfāta fid-dunyā wal-ākhirati.
คำแปลภาษาไทย
โอ้อัลลอฮ์ ผู้ทรงอำนาจปกครองยิ่งใหญ่ ทรงเอื้อเฟื้อและกรุณาเสมอ ผู้ประทานปัจจัยยังชีพ ผู้ทรงมากด้วยความดีและของขวัญ ผู้ขจัดความทุกข์ ผู้ทรงได้ยินคำวิงวอน ผู้ทรงอยู่ด้วยในยามลำบาก ผู้ทรงกรุณาอย่างละเอียดอ่อนและอดกลั้น โปรดผ่อนทุกความยากลำบากแก่เราอย่างอ่อนโยน เพราะการทำสิ่งยากให้ง่ายเป็นเรื่องง่ายสำหรับพระองค์ พวกเราขอความง่ายดายและความผาสุกในโลกนี้และโลกหน้า
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ