รายการที่ 110
يا نور السماوات والأرض، يا أحد يا صمد يا فرد، هب لنا فرقانا يعصمنا، هب لنا نورا يهدينا، نعوذ بك من نقمة السوء وظن السوء، نعوذ بك من تيه الغرور وغل الصدور، رب اجعل لذة معرفتك تستغرق طاقة قلوبنا، واجعل نور معيتك يسدد بصائرنا، احفظنا، أحبنا، ارض عنا.
คำอ่านอักษรละติน
Yā Nūras-samāwāti wal-arḍi, yā Aḥadu yā Ṣamadu yā Fardu, hab lanā furqānan yaʿṣimunā, hab lanā nūran yahdīnā, naʿūdhu bika min niqmatis-sūʾi wa ẓannis-sūʾi, naʿūdhu bika min tīhil-ghurūri wa ghilliṣ-ṣudūri. Rabbi ijʿal ladhdhata maʿrifatika tastaghriqu ṭāqata qulūbinā, wajʿal nūra maʿiyyatika yusaddidu baṣāʾiranā, iḥfaẓnā, aḥibbanā, irḍa ʿannā.
คำแปลภาษาไทย
โอ้แสงสว่างแห่งชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน ผู้ทรงเอกะและเป็นที่พึ่งนิรันดร์ โปรดประทานวิจารณญาณที่คุ้มครองเราและแสงสว่างที่ชี้นำเรา เราขอความคุ้มครองจากพระองค์ให้พ้นจากการลงโทษอันก่อทุกข์ ความระแวง ความหยิ่งยโส และความขุ่นเคือง เติมหัวใจเราด้วยความสุขจากการรู้จักพระองค์ และชี้นำความเข้าใจด้วยแสงของพระองค์ โปรดคุ้มครอง รัก และพอพระทัยเรา
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ