รายการที่ 111
ربنا لك الحمد على جمالك وجلالك وعظمتك وكبريائك رب اعصمنا من الزلل واجبر ما بنا من خلل نعوذ بك من طول الأمل وحبوط العمل هبنا إخلاص إرادة المرادين خصنا بعافية الضنائن أصلحنا لنصلح لك. اهدنا. استرنا.
คำอ่านอักษรละติน
Rabbanā lakal-ḥamdu ʿalā jamālika wa jalālika wa ʿaẓamatika wa kibriyāʾika. Rabbi iʿṣimnā minaz-zalali wajbur mā binā min khalalin, naʿūdhu bika min ṭūlil-amali wa ḥubūṭil-ʿamali. Habnā ikhlāṣa irādatil-murādīna, khuṣṣanā biʿāfiyatiḍ-ḍanāʾini, aṣliḥnā linaṣluḥa laka. Ihdinā. Usturnā.
คำแปลภาษาไทย
ข้าแต่พระเจ้าของพวกเรา การสรรเสริญเป็นสิทธิ์ของพระองค์ด้วยความงาม ความสง่างาม ความยิ่งใหญ่ และความโอฬารของพระองค์ โปรดคุ้มครองเราจากการพลาดพลั้งและแก้ไขข้อบกพร่อง เราขอความคุ้มครองจากความหวังอันยืดยาวที่ไร้สาระและการงานที่สูญเปล่า ประทานความบริสุทธิ์ใจ ความผาสุก การปรับปรุงตน ทางนำ และการปกปิดข้อบกพร่องแก่เรา
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ