รายการที่ 127
اللهم اجعل لنا من كل ضيق مخرجًا، ومن كل هم فرجًا، ومن كل عسر يسرًا، ومن كل مرض شفاءً، وداونا بدوائك، واشفنا بشفائك، وعافنا من الوهم والوهن والأسقام والعلل، يا رب الأرضين والسماء.
คำอ่านอักษรละติน
Allāhummajʿal lanā min kulli ḍīqin makhrajan, wa min kulli hammin farajan, wa min kulli ʿusrin yusran, wa min kulli maraḍin shifāʾan, wa dāwinā bidawāʾika, washfinā bishifāʾika, wa ʿāfinā minal-wahmi wal-wahani wal-asqāmi wal-ʿilali, yā Rabbal-arḍīna was-samāʾ.
คำแปลภาษาไทย
โอ้อัลลอฮ์ โปรดประทานทางออกจากทุกความทุกข์ การคลายจากทุกความกังวล ความง่ายหลังทุกความยาก และการรักษาจากทุกโรค รักษาเราด้วยโอสถของพระองค์ เยียวยาด้วยการเยียวยาของพระองค์ และประทานความผาสุกจากความกังวล ความอ่อนแอ ความเจ็บไข้ และโรคภัย โอ้พระเจ้าแห่งแผ่นดินทั้งหลายและฟ้า
แหล่งอ้างอิง: المصدر: المنتقى المختار من الأدعية والأذكار، أبو الطاهر، ص 14. · Source: supplied book, p. 14. No Prophetic attribution is claimed.