รายการที่ 28
(الحمد لله... الذي هتف في أسماع العالمين ألسنُ أدلته، شاهدةَ أنه الله الذي لا إله إلا هو، الذي لا عدلَ له معادل، ولا مثلَ له مماثل، ولا شريك له مُظاهر، ولا ولدَ له ولا والد، ولم يكن له صاحبة ولا كفواً أحد، وأنه الجبار الذي خضعت لجبروته الجبابرة، والعزيز الذي ذلت لعزته الملوك الأعزة، وخشعت لمهابة سطوته ذَوو المهابة، وأذعن له جميع الخلق بالطاعة طوعاً وكرهاً... فكل موجود إلى وحدانيته داع، وكل محسوس إلى ربوبيته هاد بما وسمهم به من آثار الصنعة من نقص وزيادة، وحجز وحاجة...)
คำอ่านอักษรละติน
Al-ḥamdu lillāhi... alladhī hatafa fī asmāʿil-ʿālamīna alsunu adillatihi, shāhidatan annahullāhulladhī lā ilāha illā Huwa, alladhī lā ʿidla lahu muʿādilun, wa lā mithla lahu mumāthilun, wa lā sharīka lahu muẓāhirun, wa lā walada lahu wa lā wālidun, wa lam yakun lahu ṣāḥibatun wa lā kufuwan aḥadun, wa annahul-Jabbārulladhī khaḍaʿat li-jabarūtihil-jabābiratu, wal-ʿAzīzulladhī dhallat li-ʿizzatihil-mulūkul-aʿizzatu, wa khashaʿat li-mahābati saṭwatihi dhawul-mahābati, wa adhʿana lahu jamīʿul-khalqi biṭ-ṭāʿati ṭawʿan wa karhan... Fa-kullu mawjūdin ilā waḥdāniyyatihi dāʿin, wa kullu maḥsūsin ilā rubūbiyyatihi hādin bi-mā wasamahum bihi min āthāriṣ-ṣanʿati min naqṣin wa ziyādatin, wa ḥajzin wa ḥājatin...
คำแปลภาษาไทย
การสรรเสริญเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮ์... ผู้ซึ่งสัญญาณทั้งหลายร้องเรียกต่อสากลโลก เป็นพยานว่าพระองค์คืออัลลอฮ์ ไม่มีผู้ใดคู่ควรแก่การเคารพภักดีนอกจากพระองค์ ไม่มีผู้ใดเท่าเทียมหรือคล้ายพระองค์ ไม่มีภาคีช่วยเหลือ ไม่มีบุตรหรือบุพการี ไม่มีคู่ครองหรือผู้เสมอเหมือน พระองค์คือผู้ทรงบังคับที่ทรราชนอบน้อมต่อพระอำนาจ ผู้ทรงอำนาจที่กษัตริย์ผู้เกรียงไกรต่ำต้อยต่อความสง่างาม และแม้ผู้แข็งแกร่งที่สุดก็อ่อนน้อมต่อความน่าเกรงขามแห่งพลัง สิ่งถูกสร้างทั้งหมดจำนนต่อพระองค์ทั้งเต็มใจและไม่เต็มใจ... ทุกสิ่งที่ดำรงอยู่ประกาศความเป็นหนึ่งเดียว ทุกสิ่งที่รับรู้ได้ชี้ถึงความเป็นพระเจ้าผ่านร่องรอยการถูกสร้างที่ทรงวางไว้ ได้แก่ขอบเขต ความแตกต่าง การพึ่งพา และความต้องการของมัน...
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ