รายการที่ 65
(الحمد لله سامع الأصوات، وناشر الأموات، وراحم العبرات، ومقيل العثرات، ومولي النعم السابغات، وكاشف الغمم المطبقات، أحمده على ما قبل من الدعوات الصاعدات، وأجاب من الرغبات الصادرات، وستر من العورات الفاضحات، وغفر من الذنوب الموبقات، حمداً أرجو به القرب إليه، والزلفة لديه)
คำอ่านอักษรละติน
Al-ḥamdu lillāhi sāmiʿil-aṣwāti, wa nāshiril-amwāti, wa rāḥimil-ʿabarāti, wa muqīlil-ʿatharāti, wa mūlin-niʿamis-sābighāti, wa kāshifil-ghumamil-muṭbiqāti, aḥmaduhu ʿalā mā qabila minad-daʿawātiṣ-ṣāʿidāti, wa ajāba minar-raghabātiṣ-ṣādirāti, wa satara minal-ʿawrātil-fāḍiḥāti, wa ghafara minadh-dhunūbil-mūbiqāti, ḥamdan arjū bihil-qurba ilayhi, waz-zulfata ladayhi.
คำแปลภาษาไทย
การสรรเสริญเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮ์ ผู้ได้ยินทุกเสียง ให้ผู้ตายฟื้น เมตตาน้ำตา ยกโทษการพลาด ประทานความโปรดปรานมากมาย และขจัดความเศร้าท่วมท้น ข้าพระองค์สรรเสริญสำหรับคำวิงวอนที่ขึ้นไปแล้วทรงรับ คำขอที่ส่งไปแล้วทรงตอบ ความผิดน่าอายที่ทรงปิด และบาปทำลายล้างที่ทรงอภัย ด้วยการสรรเสริญนี้ ข้าพระองค์หวังเข้าใกล้และได้ความใกล้ชิดเบื้องพระพักตร์
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ