รายการที่ 87
(الحمد لله المبتدئ بحمد نفسه قبل أن يحمده حامد، وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، الرب الصمد الواحد، الحي القيوم الذي لا يموت، ذو الجلال والإكرام، والمواهب العظام، والمتكلم بالقرآن، والخالق للإنسان، والمنعم عليه بالإيمان...)
คำอ่านอักษรละติน
Al-ḥamdu lillāhil-mubtadiʾi bi-ḥamdi nafsihi qabla an yaḥmadahu ḥāmidun, wa ashhadu an lā ilāha illallāhu waḥdahu lā sharīka lahu, ar-Rabbuṣ-Ṣamadul-Wāḥidu, al-Ḥayyul-Qayyūmulladhī lā yamūtu, Dhul-Jalāli wal-Ikrāmi, wal-mawāhibil-ʿiẓāmi, wal-mutakallimu bil-Qurʾāni, wal-khāliqu lil-insāni, wal-munʿimu ʿalayhi bil-īmāni...
คำแปลภาษาไทย
การสรรเสริญเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮ์ ผู้ทรงเริ่มสรรเสริญพระองค์เองก่อนผู้ใดสรรเสริญ ข้าพระองค์ปฏิญาณว่าไม่มีผู้ใดคู่ควรแก่การเคารพภักดีนอกจากอัลลอฮ์เพียงพระองค์เดียว ไม่มีภาคี พระเจ้าผู้ทรงเอกะและพอเพียง ผู้ทรงมีชีวิตนิรันดร์และค้ำจุนทุกสิ่งซึ่งไม่ทรงตาย ผู้ทรงความสง่างาม พระเกียรติ และของขวัญยิ่งใหญ่ ผู้ตรัสกุรอาน ผู้สร้างมนุษย์และประทานศรัทธาแก่พวกเขา...
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ