รายการที่ 95
إلهي: كيف نتجاسر على السؤال مع الخطايا والزلات؟ أم كيف نستغني عن السؤال مع الفقر والفاقات؟... يا حبيب القلوب أين أحبابك؟ يا أنيس المنفردين أين طلابك؟ من الذي عاملك فلم يربح؟ من الذي التجأ إليك فلم يفرح؟ ومن وصل إلى بساط قربك واشتهى أن يبرح؟ لا قوة على طاعتك إلا بإعانتك، ولا حول عن معصيتك إلا بمشيئتك، ولا ملجأ منك إلا إليك، ولا خير يُرجى إلا في يديك
คำอ่านอักษรละติน
Ilāhī, kayfa natajāsaru ʿalas-suʾāli maʿal-khaṭāyā waz-zallāti? Am kayfa nastaghnī ʿanis-suʾāli maʿal-faqri wal-fāqāti? Yā ḥabībal-qulūbi ayna aḥbābuka? Yā anīsal-munfaridīna ayna ṭullābuka? Man al-ladhī ʿāmalaka fa lam yarbaḥ? Man al-ladhī iltajaʾa ilayka fa lam yafraḥ? Wa man waṣala ilā bisāṭi qurbika washtahā an yabraḥa? Lā quwwata ʿalā ṭāʿatika illā biʾiʿānatika, wa lā ḥawla ʿan maʿṣiyatika illā bimashīʾatika, wa lā maljaʾa minka illā ilayka, wa lā khayra yurjā illā fī yadayka.
คำแปลภาษาไทย
โอ้อัลลอฮ์ เรากล้าขอได้อย่างไรทั้งมีบาปและการพลาด แต่จะขาดคำขอได้อย่างไรทั้งยากไร้และขัดสน...? โอ้ผู้เป็นที่รักของหัวใจ ผู้รักพระองค์อยู่ที่ใด โอ้เพื่อนของผู้สันโดษ ผู้แสวงหาอยู่ที่ใด ผู้ใดติดต่อพระองค์แล้วไม่กำไร ผู้ใดขอที่พักพิงแล้วไม่ยินดี ผู้ใดถึงความใกล้ชิดแล้วอยากจาก ไม่มีแรงเชื่อฟังนอกจากด้วยความช่วย ไม่มีอำนาจหันจากการฝ่าฝืนนอกจากด้วยพระประสงค์ ไม่มีที่พึ่งจากพระองค์นอกจากกับพระองค์ และไม่มีความดีให้หวังนอกจากในพระหัตถ์
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ