รายการที่ 109
إلهي: كيف يُستدل بما هو في وجوده مفتقر إليك، أيكون لغيرك من الظهور ما ليس لك حتى يكون هو المُظهِرَ لك؟ متى غبت حتى تحتاج إلى دليل يدل عليك؟ ومتى بعدت حتى تكون الآثار هي التي توصل إليك؟
คำอ่านอักษรละติน
Ilāhī, kayfa yustadallu bimā Huwa fī wujūdihi muftaqirun ilayka, ayakūnu lighayrika minaẓ-ẓuhūri mā laysa laka ḥattā yakūna huwal-muẓhira laka? Matā ghibta ḥattā taḥtāja ilā dalīlin yadullu ʿalayka? Wa matā baʿudta ḥattā takūnal-āthāru hiyal-latī tūṣilu ilayka?
คำแปลภาษาไทย
ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ จะใช้สิ่งที่ต้องพึ่งพระองค์เพื่อดำรงอยู่เป็นหลักฐานพระองค์ได้อย่างไร สิ่งอื่นมีการปรากฏที่พระองค์ขาดจนทำให้พระองค์ปรากฏได้หรือ พระองค์เคยหายไปเมื่อใดจนต้องมีสัญญาณชี้ เคยห่างเมื่อใดจนต้องมีร่องรอยนำเราไปหา
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ