รายการที่ 114
يــامـن آنـس عبـاده الأبرار وأوليـاءه المقربين الأخيار بمناجاته... يا من أمات وأحيا، وأقصى وأدنى، وأسعد وأشقى، وأضل وهدى، وأفقر وأغنى، وأبلى وعافى، وقدّر وقضى، كل بعظيم تدبيره وسالف أقداره.
คำอ่านอักษรละติน
Yā man ānasa ʿibādahul-abrāra wa awliyāʾahul-muqarrabīnal-akhyāra bi-munājātihi... Yā man amāta wa aḥyā, wa aqṣā wa adnā, wa asʿada wa ashqā, wa aḍalla wa hadā, wa afqara wa aghnā, wa ablā wa ʿāfā, wa qaddara wa qaḍā, kullun bi-ʿaẓīmi tadbīrihi wa sālifi aqdārihi.
คำแปลภาษาไทย
โอ้ผู้ปลอบบ่าวดีและมิตรใกล้ชิดที่เลือกด้วยการสนทนาส่วนตัว... ทรงให้ตายและชีวิต ให้บางคนไกลและบางคนใกล้ ให้บางคนสุขและบางคนทุกข์ ปล่อยบางคนหลงและชี้นำบางคน ให้บางคนจนและบางคนรวย ทดสอบบางคนและให้บางคนผาสุก และกำหนดทุกสิ่งด้วยการจัดการยิ่งใหญ่และชะตาที่ทรงตั้งนานแล้ว
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ