มุศเฏาะฟา เชค อิบรอฮีม หักกี
فضل الله –عز وجل- في فتح باب التوبة: إن الله يبسط يده بالليل، ليتوب مسيء النهار، ويبسط يده بالنهار، ليتوب مسيء الليل: قال النبى صلى الله عليه وسلم: «إن الله عز وجل يبسط يده بالليل ليتوب مسيء النهار، ويبسط يده بالنهار ليتوب مسيء الليل، حتى تطلع الشمس من مغربها»(رواه مسلم).
คำแปลภาษาไทย
ความโปรดปรานของอัลลอฮ์ผู้ทรงอำนาจเกรียงไกรในการเปิดประตูกลับใจ อัลลอฮ์ทรงแผ่พระหัตถ์กลางคืนเพื่อผู้ทำผิดกลางวันกลับใจ และทรงแผ่พระหัตถ์กลางวันเพื่อผู้ทำผิดกลางคืนกลับใจ ท่านนบี ขออัลลอฮ์ประทานพรและสันติแก่ท่าน กล่าวว่า “อัลลอฮ์ผู้ทรงอำนาจเกรียงไกรทรงแผ่พระหัตถ์กลางคืนเพื่อผู้ทำผิดกลางวันกลับใจ และทรงแผ่พระหัตถ์กลางวันเพื่อผู้ทำผิดกลางคืนกลับใจ จนดวงอาทิตย์ขึ้นทางตะวันตก” (รายงานโดยมุสลิม)
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ