การขออภัย

การขออภัย

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ، وَأَتُوبُ إِلَيْهِ.

คำอ่านอักษรละติน

Astaghfiru Allāha alladhī lā ilāha illā huwa al-ḥayyu al-qayyūm, wa atūbu ilayh.

คำแปลภาษาไทย

ข้าพเจ้าขออภัยต่ออัลลอฮ์ ผู้ไม่มีผู้ใดควรได้รับการเคารพภักดีนอกจากพระองค์ ผู้ทรงมีชีวิต ผู้ทรงค้ำจุนทุกสิ่ง และข้าพเจ้ากลับตัวสู่พระองค์

คำอธิบาย

สำนวนสั้นเพื่อขออภัยและรื้อฟื้นการกลับตัวด้วยพระนามอันเกรียงไกรของอัลลอฮ์

แหล่งอ้างอิง: صحيح الترغيب (1623)