ชีวิตของชนรุ่นแรก · หน้า 20
الأمانة والمسؤولية: عن عمرو بن ميمون قال: لما طُعن عمر رضى الله عنه دخل عليه رجل شاب فقال: أبشر يا أمير المؤمنين ببشرى الله، قد كان لك من القِدَم في الإسلام والصحبة مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ما قد علمت، ثم استُخلفت فعدلت، ثم الشهادة، قال: يا ابن أخي لوددت أني تُركت كفافا، لا لي ولا علي. [موسوعة ابن أبي الدنيا 5/353].
คำแปลภาษาไทย
ความไว้วางใจและความรับผิดชอบ: อัมร์ อิบนุ มัยมูน เล่าว่า เมื่ออุมัร ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยเขา ถูกแทง ชายหนุ่มคนหนึ่งเข้ามากล่าวว่า “จงยินดีเถิด ผู้นำแห่งผู้ศรัทธา กับข่าวดีจากอัลลอฮ์ ท่านรับอิสลามแต่แรกและร่วมเป็นสหายรอซูลของอัลลอฮ์ ขอความสันติและความจำเริญจงมีแด่ท่าน ดังที่ท่านรู้ จากนั้นเป็นเคาะลีฟะฮ์และปกครองอย่างยุติธรรม บัดนี้ท่านยังได้รับการพลีชีพ” อุมัรตอบว่า “หลานเอ๋ย ข้าพเจ้าปรารถนาเพียงออกมาอย่างเสมอตัว ไม่มีสิ่งใดเป็นคุณและไม่มีสิ่งใดเป็นโทษแก่ข้าพเจ้า” [สารานุกรมอิบนุ อบิดดุนยา 5/353]
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ