ทางนำ

ทางนำ

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَخَطَايَايَ كُلَّهَا. اللَّهُمَّ أَنْعِشْنِي وَاجْبُرْنِي، وَاهْدِنِي لِصَالِحِ الْأَعْمَالِ وَالْأَخْلَاقِ؛ فَإِنَّهُ لَا يَهْدِي لِصَالِحِهَا، وَلَا يَصْرِفُ سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ.

คำอ่านอักษรละติน

Allāhumma ighfir lī dhunūbī wa khaṭāyāya kullahā. Allāhumma anʿishnī wajburnī, wahdinī liṣāliḥi al-aʿmāli wa al-akhlāq; fa-innahu lā yahdī liṣāliḥihā wa lā yaṣrifu sayyi’ahā illā ant.

คำแปลภาษาไทย

โอ้อัลลอฮ์ โปรดอภัยบาปและความผิดทั้งหมดของข้าพระองค์ โปรดฟื้นฟูและแก้ไขข้าพระองค์ และชี้นำข้าพระองค์สู่การกระทำและอุปนิสัยที่ดีงาม เพราะไม่มีผู้ใดชี้นำสู่สิ่งที่ดีที่สุดหรือปัดเป่าความชั่วของสิ่งเหล่านั้นได้นอกจากพระองค์

คำอธิบาย

ดุอาอ์ขอการอภัยอย่างสมบูรณ์ การฟื้นฟู การกระทำที่ดี และอุปนิสัยอันดีงาม

แหล่งอ้างอิง: صحيح الجامع (1266)