หน้า 1
توقير العلم وأهله: عن أبي إسحاق الحربي أنه قال: كان هشيم بن بشير رجلاً كان أبوه صاحب صحناة(إدام يُتخذ من السمك الصغار)وكواميخ(نوع من الإدام)، فطلب ابنه هشيم الحديث واشتهاه، وكان أبوه يمنعه. فكتب الحديث حتى جالس أبا شيبة القاضي رحمه الله، وكان يناظر أبا شيبة في الفقه، فمرض هشيم، فقال أبو شيبة: ما فعل ذلك الفتى الذي كان يجيء إلينا؟ قالوا: عليل. فقال: قوموا بنا حتى نعوده، فقام أهل المجلس جميعًا يعودونه حتى جاؤوا إلى منزل بشير، فدخلوا إلى هشيم، فجاء رجل إلى بشير ويده في الصحناة. فقال: الحق ابنك، قد جاء القاضي إليه يعوده، فجاء بشير والقاضي في داره فلما خرج قال لابنه: يا بني قد كنت أمنعك من طلب الحديث، فأما اليوم فلا، صار القاضي يجيء إلى بابي، متى أمَّلْت أنا هذا؟ [المنتظم 9 / 89، 90].
คำแปลภาษาไทย
ความเคารพความรู้และผู้มีความรู้: อบูอิสหาก อัลหัรบี กล่าวว่า ฮุชัยม์ อิบนุ บะชีร เป็นชายที่บิดาค้าศ็อห์นะฮ์ เครื่องปรุงจากปลาเล็ก และเกาะวามีค เครื่องปรุงชนิดหนึ่ง บุตรฮุชัยม์แสวงและปรารถนาหะดีษ แต่บิดาห้าม เขาจดหะดีษจนได้นั่งกับผู้พิพากษาอบูชัยบะฮ์ ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาเขา และถกนิติศาสตร์ ฮุชัยม์ป่วย อบูชัยบะฮ์ถามว่า ชายหนุ่มที่เคยมาหาเป็นอะไร พวกเขาตอบว่า ป่วย เขากล่าวว่า ลุกไปเยี่ยมกัน ทุกคนในวงลุกไปถึงบ้านบะชีรและเข้าหาฮุชัยม์ ชายมาหาบะชีรขณะมืออยู่ในศ็อห์นะฮ์ กล่าวว่า ไปหาลูกเถิด ผู้พิพากษามาเยี่ยม บะชีรมาเมื่อผู้พิพากษาอยู่บ้าน เมื่อผู้พิพากษาจาก เขาบอกบุตรว่า ลูกเอ๋ย พ่อเคยห้ามแสวงหะดีษ แต่วันนี้จะไม่ห้ามแล้ว ผู้พิพากษามาประตูพ่อ! เมื่อไรพ่อจะเคยหวังเช่นนี้ [อัลมุนตะซ็อม 9/89, 90]
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ