การอาบน้ำละหมาดยามยากลำบาก

การอาบน้ำละหมาดยามยากลำบาก

(37) الوضوء على المكاره 74 - " ألا أدلكم على ما يمحو الله به الخطايا، ويرفع الدرجات، قالوا: بلى يا رسول الله: قال: إسباغ الوضوء (1) على المكاره. وكثرة الخطا إلى المساجد، وانتظار الصلاة بعد الصلاة. فذلكم الرِّباط فذلكم الرِّباط ". [مسلم].

คำอ่านอักษรละติน

Al-wuḍūʾu ʿalal-makārihi. Alā adullukum ʿalā mā yamḥullāhu bihil-khaṭāyā wa yarfaʿud-darajāti? Qālū balā yā Rasūlallāhi. Qāla isbāghul-wuḍūʾi ʿalal-makārihi wa kathratul-khuṭā ilal-masājidi wantiẓāruṣ-ṣalāti baʿdaṣ-ṣalāti fa dhālikumur-ribāṭu fa dhālikumur-ribāṭ. Muslim.

คำแปลภาษาไทย

(37) การอาบน้ำละหมาดแม้ยากลำบาก 74. “ฉันจะชี้แนะสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงใช้ลบบาปและยกระดับหรือไม่?” พวกเขาตอบว่า “ชี้แนะเถิด ท่านรอซูลของอัลลอฮ์” ท่านกล่าวว่า “การอาบน้ำละหมาดให้ทั่วถึง (1) แม้ยากลำบาก การก้าวไปมัสยิดมากครั้ง และการรอคอยละหมาดครั้งต่อไปหลังครั้งก่อน นั่นคือการเฝ้าระวังอย่างมั่นคง นั่นคือการเฝ้าระวังอย่างมั่นคง” [มุสลิม]

แหล่งอ้างอิง: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا