คำปฏิญาณหลังอาบน้ำละหมาด

คำปฏิญาณหลังอาบน้ำละหมาด

(38) الشهادة بعد الوضوء 75 - " من توضأ فأحسن الوضوء ثم قال: أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأن محمداً عبده ورسوله، اللهم اجعلني من التوابين، واجعلني من المتطهرين، فتحت له أبواب الجنة يدخل من أيها شاء ". [صحيح الجامع].

คำอ่านอักษรละติน

Ash-shahādatu baʿdal-wuḍūʾi. Man tawaḍḍaʾa fa aḥsanal-wuḍūʾa thumma qāla ashhadu an lā ilāha illallāhu waḥdahu lā sharīka lahu wa anna Muḥammadan ʿabduhu wa rasūluhu, Allāhummajʿalnī minat-tawwābīna wajʿalnī minal-mutaṭahhirīna, futiḥat lahu abwābul-jannati yadkhulu min ayyihā shāʾ. Ṣaḥīḥul-Jāmiʿ.

คำแปลภาษาไทย

(38) คำปฏิญาณหลังอาบน้ำละหมาด 75. “ผู้ใดอาบน้ำละหมาดอย่างดี แล้วกล่าวว่า ข้าพระองค์ปฏิญาณว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์เพียงพระองค์เดียว ไม่มีภาคี และมุฮัมมัดเป็นบ่าวและรอซูลของพระองค์ โอ้อัลลอฮ์ โปรดให้ข้าพระองค์อยู่ในหมู่ผู้กลับเนื้อกลับตัว และในหมู่ผู้ทำตนให้สะอาด ประตูสวรรค์จะเปิดแก่เขา ให้เข้าจากประตูใดก็ได้ตามปรารถนา” [เศาะฮีห์อัลญามิอ์]

แหล่งอ้างอิง: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا