การรักษาละหมาด

การรักษาละหมาด

(44) الصلوات 87 - " إن العبد إذا قام يصلي أتى بذنوبه كلها فوضعت على رأسه وعاتقيه، فكلما ركع أو سجد تساقطت عنه ". [السلسلة الصحيحة]. 88 - " ما من عبد يسجد لله سجدة إلا كتب الله بها حسنة، وحط عنه بها سيئة ورفع له بها درجة، فاستكثروا من السجود ". [صحيح الجامع]. 89 - " إن الصلوات الخمس يذهبن بالذنوب كما يذهب الماء الدرن (1) ". [صحيح الجامع]. 90 - " من أتم الوضوء كما أمره الله، فالصلوات المكتوبات كفَّارات لما بينهن ". [مسلم]. 91 - " أفضل الصلوات عند الله صلاة الصبح يوم الجمعة في جماعة ". [صحيح الجامع].

คำอ่านอักษรละติน

Aṣ-ṣalawātu. Innal-ʿabda idhā qāma yuṣallī utiya bidhunūbihi kullihā fa wuḍiʿat ʿalā raʾsihi wa ʿātiqayhi fa kullamā rakaʿa aw sajada tasāqaṭat ʿanhu. As-Silsilatuṣ-Ṣaḥīḥah. Mā min ʿabdin yasjudu lillāhi sajdatan illā kataballāhu bihā ḥasanatan wa ḥaṭṭa ʿanhu bihā sayyiʾatan wa rafaʿa lahu bihā darajatan fastakthirū minas-sujūd. Ṣaḥīḥul-Jāmiʿ. Innaṣ-ṣalawātil-khamsa yudhhibna bidh-dhunūbi kamā yudhhibul-māʾud-daran. Ṣaḥīḥul-Jāmiʿ. Man atammal-wuḍūʾa kamā amarahullāhu faṣ-ṣalawātul-maktūbātu kaffārātun limā baynahunna. Muslim. Afḍaluṣ-ṣalawāti ʿindallāhi ṣalātuṣ-ṣubḥi yawmal-jumuʿati fī jamāʿah. Ṣaḥīḥul-Jāmiʿ.

คำแปลภาษาไทย

(44) การละหมาด 87. “เมื่อบ่าวยืนละหมาด บาปทั้งหมดของเขาจะถูกนำมาวางบนศีรษะและไหล่ เมื่อใดที่เขารุกูอ์หรือสุญูด บาปเหล่านั้นจะร่วงจากเขา” [อัสสิลสิละฮ์ อัศเศาะฮีหะฮ์] 88. “ไม่มีบ่าวคนใดสุญูดต่ออัลลอฮ์ เว้นแต่อัลลอฮ์จะทรงบันทึกความดีแก่เขา ลบความชั่ว และยกเขาหนึ่งระดับ ดังนั้นจงสุญูดให้มาก” [เศาะฮีห์อัลญามิอ์] 89. “ละหมาดห้าเวลาขจัดบาปดังน้ำขจัดสิ่งสกปรก (1)” [เศาะฮีห์อัลญามิอ์] 90. “ผู้ใดอาบน้ำละหมาดครบถ้วนตามที่อัลลอฮ์ทรงบัญชา ละหมาดฟัรฎูจะลบล้างสิ่งที่อยู่ระหว่างกัน” [มุสลิม] 91. “ละหมาดที่ประเสริฐที่สุด ณ อัลลอฮ์ คือละหมาดศุบห์วันศุกร์ร่วมญะมาอะฮ์” [เศาะฮีห์อัลญามิอ์]

แหล่งอ้างอิง: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا