การละหมาดตรงเวลา

การละหมาดตรงเวลา

45) الصلاة في أول وقتها 92 - " أحب الأعمال إلى الله الصلاة لوقتها، ثم بر الوالدين ثم الجهاد في سبيل الله ". [متفق عليه] 93 - " فإن ربكم يقول: من صلى الصلاة لوقتها، وحافظ عليها ولم يضيعها استخفافاً بحقها، فله عليَّ عهد أن أدخله الجنة ". [إرواء الغليل 387].

คำอ่านอักษรละติน

Aṣ-ṣalātu fī awwali waqtihā. Aḥabbul-aʿmāli ilallāhi aṣ-ṣalātu liwaqtihā thumma birrul-wālidayni thummal-jihādu fī sabīlillāh. Muttafaqun ʿalayh. Fa inna Rabbakum yaqūlu man ṣallaṣ-ṣalāta liwaqtihā wa ḥāfaẓa ʿalayhā wa lam yuḍayyiʿhā istikhfāfan biḥaqqihā fa lahu ʿalayya ʿahdun an udkhilahul-jannah. Irwāʾul-Ghalīl thalāthumiʾatin wa sabʿatun wa thamānūn.

คำแปลภาษาไทย

(45) การละหมาดช่วงต้นเวลา 92. “การงานที่อัลลอฮ์ทรงรักที่สุดคือการละหมาดในเวลาที่กำหนด แล้วการทำดีต่อบิดามารดา แล้วการต่อสู้ในหนทางอัลลอฮ์” [อัลบุคอรีและมุสลิม] 93. “พระผู้อภิบาลของพวกท่านตรัสว่า ผู้ใดละหมาดในเวลาที่กำหนด รักษามัน และไม่ละเลยเพราะไม่ใส่ใจสิทธิของมัน ย่อมมีพันธสัญญากับข้าว่าข้าจะให้เขาเข้าสวรรค์” [อิรวาอุลเฆาะลีล 387]

แหล่งอ้างอิง: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا