การรำลึกหลังการชุมนุม

การรำลึกหลังการชุมนุม

(60) ذكر الله تعالى عند القيام من المجلس 118 - " من جلس في مجلسه يكثر فيه لغطه فقال قبل أن يقوم من مجلس ذلك سبحانك اللهم وبحمدك أشهد أن لا إله إلا أنت، أستغفرك وأتوب إليك، إلا غفر له ما كان في مجلسه ذلك ". [صحيح الترمذي].

คำอ่านอักษรละติน

Dhikrullāhi taʿālā ʿindal-qiyāmi minal-majlisi. Man jalasa fī majlisihi yakthuru fīhi laghaṭuhu fa qāla qabla an yaqūma min majlisi dhālika subḥānaka Allāhumma wa biḥamdika ashhadu an lā ilāha illā Anta astaghfiruka wa atūbu ilayka illā ghufira lahu mā kāna fī majlisihi dhālik. Ṣaḥīḥut-Tirmidhī.

คำแปลภาษาไทย

(60) การรำลึกถึงอัลลอฮ์ผู้สูงส่งเมื่อออกจากที่ชุมนุม 118. “ผู้ใดนั่งในที่ชุมนุมซึ่งตนพูดไร้สาระมาก แล้วก่อนลุกจากที่นั้นกล่าวว่า มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ โอ้อัลลอฮ์ และการสรรเสริญเป็นของพระองค์ ข้าพระองค์ปฏิญาณว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ ข้าพระองค์ขออภัยโทษและกลับเนื้อกลับตัวต่อพระองค์ จะได้รับการอภัยสิ่งที่เกิดขึ้นในการชุมนุมนั้น” [เศาะฮีห์อัตติรมิซี]

แหล่งอ้างอิง: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا