สิบวันแรกของซุลหิจญะฮ์

สิบวันแรกของซุลหิจญะฮ์

(82) العمل في الأيام العشر من ذي الحجة 146 - " ما من أيام العمل الصالح أحب إلى الله فيهن من هذه الأيام يعني عشرة ذي الحجة. قالوا: ولا الجهاد في سبيل الله؟ قال: ولا الجهاد في سبيل الله، إلا رجلاً خرج بنفسه وماله ثم لم يرجع من ذلك بشيء " [البخاري].

คำอ่านอักษรละติน

(82) Al-ʿamalu fil-ayyāmil-ʿashri min Dhil-Ḥijjah. 146 — Mā min ayyāminil-ʿamaluṣ-ṣāliḥu aḥabbu ilallāhi fīhinna min hādhihil-ayyāmi yaʿnī ʿashrata Dhil-Ḥijjah. Qālū wa lal-jihādu fī sabīlillāhi? Qāla wa lal-jihādu fī sabīlillāhi illā rajulan kharaja binafsihi wa mālihi thumma lam yarjiʿ min dhālika bishayʾ. [Al-Bukhārī].

คำแปลภาษาไทย

(82) การงานในสิบวันแห่งซุลหิจญะฮ์ 146. “ไม่มีวันใดที่การงานดีเป็นที่รักของอัลลอฮ์ยิ่งกว่าวันเหล่านี้” หมายถึงสิบวันแห่งซุลหิจญะฮ์ พวกเขาถามว่า “แม้แต่การต่อสู้ในหนทางอัลลอฮ์หรือ?” ท่านตอบว่า “แม้แต่การต่อสู้ในหนทางอัลลอฮ์ เว้นแต่ชายผู้จากไปพร้อมชีวิตและทรัพย์สิน แล้วมิได้กลับมาพร้อมสิ่งใดเลย” [อัลบุคอรี]

แหล่งอ้างอิง: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا