อัลลอฮ์ให้เขาเข้าสวรรค์ไม่ว่าการงานเคยเป็นอย่างไร

อัลลอฮ์ให้เขาเข้าสวรรค์ไม่ว่าการงานเคยเป็นอย่างไร

* حدثنا أبو بكر بن خلاد ثنا الحارث بن أبي أسامة ثنا يعلى بن الوليد بن عبد العزيز العنسي ثنا مبشر بن إسماعيل الحلبي عن الأوزاعي عن عمير بن هانئ عن جنادة بن أبي أمية عن عبادة ابن الصامت قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من شهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وان محمدا عبده ورسوله وأن عيسى عبد الله ورسوله وكلمته ألقاها إلى مريم أدخله الله الجنة على ما كان من عمل(رواه مسلم).

คำอ่านอักษรละติน

Ḥaddathanā Abū Bakri-bnu Khallādin ḥaddathanā al-Ḥārithu-bnu Abī Usāmata ḥaddathanā Yaʿlā-bnul-Walīdi-bni ʿAbdil-ʿAzīzi al-ʿAnsiyyu ḥaddathanā Mubashshiru-bnu Ismāʿīla al-Ḥalabiyyu ʿanil-Awzāʿiyyi ʿan ʿUmayri-bni Hāniʾin ʿan Junādata-bni Abī Umayyata ʿan ʿUbādata-bniṣ-Ṣāmiti qāla: Qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama man shahida an lā ilāha illallāhu waḥdahu lā sharīka lahu wa anna Muḥammadan ʿabduhu wa Rasūluhu wa anna ʿĪsā ʿabdullāhi wa Rasūluhu wa kalimatuhu alqāhā ilā Maryama adkhalahullāhul-jannata ʿalā mā kāna min ʿamalin. Rawāhu Muslimun.

คำแปลภาษาไทย

อบูบักร์ อิบนุค็อลลาดเล่า อัลหาริษ อิบนุอบีอุสามะฮ์เล่า ยะอ์ลา อิบนุลวะลีด อิบนุอับดุลอะซีซ อัลอันสีเล่า มุบัชชิร อิบนุอิสมาอีล อัลหะละบีเล่า จากอัลเอาซาอี จากอุมัยร์ อิบนุฮานิอ์ จากญุนาดะฮ์ อิบนุอบีอุมัยยะฮ์ จากอุบาดะฮ์ อิบนุศศอมิต ว่ารอซูลของอัลลอฮ์ ขอพรและสันติจงมีแด่ท่าน กล่าวว่า ผู้ปฏิญาณว่าไม่มีพระเจ้านอกจากอัลลอฮ์ผู้เดียวไร้ภาคี มุหัมมัดเป็นบ่าวและรอซูล อีซาเป็นบ่าว รอซูล และพระดำรัสที่ทรงส่งสู่มัรยัม อัลลอฮ์จะให้เข้าสวรรค์ไม่ว่าการงานเป็นอย่างไร บันทึกโดยมุสลิม

แหล่งอ้างอิง: المسند المستخرج على صحيح مسلم ج1/ص122