พอใจสิ่งอัลลอฮ์ประทานจากฟ้าสู่ดินได้สวรรค์

พอใจสิ่งอัลลอฮ์ประทานจากฟ้าสู่ดินได้สวรรค์

*أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق ثنا أبو عبد الله بن يعقوب ثنا محمد بن عبد الوهاب أنبأ جعفر بن عون أنبأ المعلى بن عرفان قال سمعت أبا وائل يقول سمعت ابن مسعود يقول: ينتهي الإيمان إلى الورع ومن أفضل الدين أن لا يزال باله غير خال من ذكر الله ومن رضي بما أنزل الله من السماء إلى الأرض دخل الجنة إن شاء الله ومن أراد الجنة لا شك فيها فلا يخاف في الله لومة لائم.

คำอ่านอักษรละติน

Akhbaranā Abū Zakariyyā-bnu Abī Isḥāqa ḥaddathanā Abū ʿAbdillāhi-bnu Yaʿqūba ḥaddathanā Muḥammadu-bnu ʿAbdil-Wahhābi anbaʾanā Jaʿfaru-bnu ʿAwnin anbaʾanā al-Muʿallā-bnu ʿIrfāna qāla samiʿtu Abā Wāʾilin yaqūlu samiʿtu Ibna Masʿūdin yaqūlu: Yantahil-īmānu ilal-waraʿi wa min afḍalid-dīni an lā yazāla bāluhu ghayra khālin min dhikrillāhi wa man raḍiya bimā anzalallāhu minas-samāʾi ilal-arḍi dakhalal-jannata in shāʾallāhu wa man arādal-jannata lā shakka fīhā fa lā yakhaf fillāhi lawmata lāʾimin.

คำแปลภาษาไทย

อบูซะกะริยา อิบนุอบีอิสหากแจ้งเรา อบูอับดุลลอฮ์ อิบนุยะอ์กูบเล่า มุหัมมัด อิบนุอับดุลวะฮ์ฮาบเล่า ญะอ์ฟัร อิบนุเอาน์แจ้ง อัลมุอัลลา อิบนุอิรฟานแจ้งว่า ฉันได้ยินอบูวาอิลว่า ได้ยินอิบนุมัสอูดว่า ศรัทธาถึงที่สุดที่ความสำรวมระวัง สิ่งประเสริฐในศาสนาคือใจไม่ว่างจากรำลึกอัลลอฮ์ ผู้พอใจสิ่งที่ทรงประทานจากฟ้าสู่แผ่นดินจะเข้าสวรรค์ หากทรงประสงค์ ผู้ต้องการสวรรค์ไร้สงสัยอย่ากลัวคำตำหนิของผู้ใดในเรื่องอัลลอฮ์

แหล่งอ้างอิง: الزهد الكبير ج1/ص311