มีความดีบันทึกไว้ เข้าสวรรค์

มีความดีบันทึกไว้ เข้าสวรรค์

* حميد بن عقبة القرشي ويقال الفلسطيني سمع بن عمر روى عنه الوليد بن سليمان بن أبي السائب ويحيى السيباني ويروي عن إبراهيم هو الأصفر وعبد العزيز أخي حذيفة وروى أبو المغيرة عن أبي بكر بن أبي مريم عن حميد بن عقبة بن رومان عن أبي الدرداء عن النبي صلى الله عليه وسلم من كتبت له حسنة دخل الجنة.

คำอ่านอักษรละติน

Ḥumaydu-bnu ʿUqbata al-Qurashiyyu wa yuqālul-Filasṭīniyyu samiʿa Ibna ʿUmara rawā ʿanhul-Walīdu-bnu Sulaymāna-bni Abis-Sāʾibi wa Yaḥyā as-Saybāniyyu wa yarwī ʿan Ibrāhīma Huwal-Aṣfaru wa ʿAbdil-ʿAzīzi akhī Ḥudhayfata wa rawā Abul-Mughīrati ʿan Abī Bakri-bni Abī Maryama ʿan Ḥumaydi-bni ʿUqbata-bni Rūmāna ʿan Abid-Dardāʾi ʿanin-Nabiyyi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama man kutibat lahu ḥasanatun dakhalal-jannata.

คำแปลภาษาไทย

หุมัยด์ อิบนุอุกบะฮ์ อัลกุเราะชี หรืออัลฟิลัสฏีนี ฟังอิบนุอุมัร อัลวะลีด อิบนุสุลัยมาน อิบนุอบิสสาอิบ และยะห์ยา อัสสัยบานีรายงานจากเขา เขารายงานจากอิบรอฮีม คืออัลอัศฟัร และอับดุลอะซีซ พี่น้องหุซัยฟะฮ์ อบูอัลมุฆีเราะฮ์รายงานจากอบูบักร์ อิบนุอบีมัรยัม จากหุมัยด์ อิบนุอุกบะฮ์ อิบนุรูมาน จากอบูอัดดัรดาอ์ จากท่านนบี ขอพรและสันติจงมีแด่ท่าน ว่า ผู้มีความดีบันทึกไว้จะเข้าสวรรค์

แหล่งอ้างอิง: التاريخ الكبير ج2/ص349