จบชีวิตด้วยถือศีลอดหนึ่งวัน เข้าสวรรค์

จบชีวิตด้วยถือศีลอดหนึ่งวัน เข้าสวรรค์

* حدثنا بشر بن آدم قال أخبرنا حفص بن عمر بن الحارث النمري قال أخبرنا الحسن بن أبي جعفر عن محمد بن جحادة عن نعيم بن أبي هند عن ربعي عن حذيفة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: من ختم له بصيام يوم دخل الجنة.

คำอ่านอักษรละติน

Ḥaddathanā Bishru-bnu Ādama qāla akhbaranā Ḥafṣu-bnu ʿUmara-bnil-Ḥārithi an-Namriyyu qāla akhbaranā al-Ḥasanu-bnu Abī Jaʿfarin ʿan Muḥammadi-bni Juḥādata ʿan Nuʿaymi-bni Abī Hindin ʿan Ribʿiyyin ʿan Ḥudhayfata raḍiyallāhu ʿanhu ʿanin-Nabiyyi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama qāla: Man khutima lahu biṣiyāmi yawmin dakhalal-jannata.

คำแปลภาษาไทย

บิชร์ อิบนุอาดัมเล่า หัฟศ์ อิบนุอุมัร อิบนุลหาริษ อันนะมะรีแจ้ง อัลหะสัน อิบนุอบีญะอ์ฟัรแจ้ง จากมุหัมมัด อิบนุญุหาดะฮ์ จากนุอัยม์ อิบนุอบีฮินด์ จากริบอี จากหุซัยฟะฮ์ ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยเขา จากท่านนบี ขอพรและสันติจงมีแด่ท่าน ว่า ผู้จบชีวิตด้วยถือศีลอดวันหนึ่งจะเข้าสวรรค์

แหล่งอ้างอิง: مسند البزار ج7/ص270