เลี้ยง อบรม และแต่งลูกสาวสามคน ได้สวรรค์

เลี้ยง อบรม และแต่งลูกสาวสามคน ได้สวรรค์

* حدثنا عبد الرحمن بن الحسين الصابونى قال وجدت في كتاب أبي عن حفص بن عمر الرازي عن أبي حرة قال حدثنا على بن زيد عن محمد بن المنكدر عن جابر قال: خطب رسول الله صلى الله عليه وسلم فحث على صلة الرحم ثم قال من كان له ثلاث بنات يكفلهن ويؤدبهن ويزوجهن دخل الجنة فقال قائل يا رسول الله واثنتين قال واثنتين.

คำอ่านอักษรละติน

Ḥaddathanā ʿAbdur-Raḥmāni bnul-Ḥusayni aṣ-Ṣābūniyyu qāla: Wajadtu fī kitābi abī ʿan Ḥafṣi bni ʿUmara ar-Rāziyyi ʿan Abī Ḥurrata qāla: Ḥaddathanā ʿAliyyu bnu Zaydin ʿan Muḥammadi bnil-Munkadiri ʿan Jābirin qāla: Khaṭaba Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama fa-ḥaththa ʿalā ṣilatir-raḥimi, thumma qāla: Man kāna lahu thalāthu banātin yakfuluhunna wa yuʾaddibuhunna wa yuzawwijuhunna dakhalal-jannata. Fa-qāla qāʾilun: Yā Rasūlallāhi wa ithnatayni? Qāla: Wa ithnatayni.

คำแปลภาษาไทย

อับดุรเราะห์มาน อิบนุลหุสัยน์ อัศศอบูนีเล่าว่า พบในหนังสือบิดาจากหัฟศ์ อิบนุอุมัร อัรรอซี จากอบูหุรเราะฮ์ว่า อะลี อิบนุซัยด์เล่าจากมุหัมมัด อิบนุลมุนกะดิร จากญาบิรว่า รอซูลของอัลลอฮ์ ขอพรและสันติจงมีแด่ท่าน เทศนาเร้าให้รักษาเครือญาติ แล้วกล่าว ผู้มีลูกสาวสามคน ดูแล อบรม และจัดแต่งงาน จะเข้าสวรรค์ มีผู้ถาม สองด้วยหรือ รอซูลของอัลลอฮ์ ตอบ สองด้วย

แหล่งอ้างอิง: المعجم الأوسط ج5/ص90