ทำดีต่อพี่น้องหญิงสองคน อัลลอฮ์ให้เข้าสวรรค์

ทำดีต่อพี่น้องหญิงสองคน อัลลอฮ์ให้เข้าสวรรค์

* وأخبرنا أبو أحمد عبد الله بن أحمد الحربي وأبو طاهر المبارك بن أبي المعالي الحريمي أن هبة الله أخبرهم ابنا الحسن بن علي ابنا أحمد بن جعفر ثنا عبد الله حدثني أبي ثنا وكيع عن فطر ومحمد بن عبيد ثنا فطر عن شرحبيل أبي سعد عن ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: من كانت له أختان فأحسن صحبتهما دخل الجنة وقال محمد بن عبيد يدرك له ابنتان فيحسن إليهما ما صحبتاه إلا أدخله الله الجنة.

คำอ่านอักษรละติน

Wa akhbaranā Abū Aḥmada ʿAbdullāhi bnu Aḥmada al-Ḥarbiyyu wa Abū Ṭāhirin al-Mubāraku bnu Abil-Maʿālī al-Ḥarīmiyyu anna Hibatallāhi akhbarahum, anbanā al-Ḥasanu bnu ʿAliyyin, anbanā Aḥmadu bnu Jaʿfarin, ḥaddathanā ʿAbdullāhi, ḥaddathanī abī, ḥaddathanā Wakīʿun ʿan Fiṭrin, wa Muḥammadu bnu ʿUbaydin ḥaddathanā Fiṭrun ʿan Shuraḥbīla Abī Saʿdin ʿan Ibni ʿAbbāsin ʿanin-Nabiyyi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama qāla: Man kānat lahu ukhtāni fa-aḥsana ṣuḥbatahumā dakhalal-jannata. Wa qāla Muḥammadu bnu ʿUbaydin: Yudriku lahu ibnatāni fa-yuḥsinu ilayhimā mā ṣaḥibatāhu illā adkhalahullāhul-jannata.

คำแปลภาษาไทย

อบูอะห์มัด อับดุลลอฮ์ อิบนุอะห์มัด อัลหัรบี และอบูฏอฮิร อัลมุบาร็อก อิบนุอบิลมะอาลี อัลหะรีมีแจ้งว่า ฮิบะตุลลอฮ์แจ้งพวกเขา อัลหะสัน อิบนุอะลีแจ้ง อะห์มัด อิบนุญะอ์ฟัรแจ้ง อับดุลลอฮ์เล่า บิดาเล่าฉัน วะกีอ์เล่าจากฟิฏร์ และมุหัมมัด อิบนุอุบัยด์เล่า ฟิฏร์เล่าจากชุเราะห์บีล อบูสะอ์ด์ จากอิบนุอับบาส จากท่านนบี ขอพรและสันติจงมีแด่ท่าน ว่า ผู้มีพี่น้องหญิงสองคนแล้วปฏิบัติดีเข้าสวรรค์ สำนวนมุหัมมัด อิบนุอุบัยด์ว่า มีลูกสาวสองคนอยู่ในดูแลแล้วทำดีตลอดที่อยู่ด้วย อัลลอฮ์ให้เข้าสวรรค์

แหล่งอ้างอิง: الأحاديث المختارة ج10/ص425