ฟัจญ์รแล้วรำลึกจนตะวันขึ้น สวรรค์แน่นอน

ฟัจญ์รแล้วรำลึกจนตะวันขึ้น สวรรค์แน่นอน

* وعن سهل بن معاذ عن أبيه رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من قعد في مصلاه حين ينصرف من صلاة الصبح حتى يسبح ركعتي الضحى لا يقول إلا خيرا غفر له خطاياه وإن كانت أكثر من زبد البحر (رواه أحمد وأبو داود وأبو يعلى) وأظنه قال من صلى صلاة الفجر ثم قعد يذكر الله حتى تطلع الشمس وجبت له الجنة.

คำอ่านอักษรละติน

Wa ʿan Sahli bni Muʿādhin ʿan abīhi raḍiyallāhu ʿanhu anna Rasūlallāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama qāla: Man qaʿada fī muṣallāhu ḥīna yanṣarifu min ṣalātiṣ-ṣubḥi ḥattā yusabbiḥa rakʿatay aḍ-ḍuḥā lā yaqūlu illā khayran ghufira lahu khaṭāyāhu wa in kānat akthara min zabadil-baḥri. Rawāhu Aḥmadu wa Abū Dāwuda wa Abū Yaʿlā. Wa aẓunnuhu qāla: Man ṣallā ṣalātal-fajri thumma qaʿada yadhkurullāha ḥattā taṭluʿash-shamsu wajabat lahul-jannatu.

คำแปลภาษาไทย

สะฮ์ล์ อิบนุมุอาซรายงานจากบิดา ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยเขา ว่ารอซูลของอัลลอฮ์ ขอพรและสันติจงมีแด่ท่าน กล่าวว่า ผู้นั่งที่ละหมาดหลังศุบห์จนละหมาดฎุหาสองร็อกอะฮ์ พูดแต่ดี จะได้รับอภัยแม้บาปเกินฟองทะเล หมายเหตุแหล่ง: อะห์มัด อบูดาวูด และอบูยะอ์ลาบันทึก และฉันคิดว่าท่านกล่าว ผู้ละหมาดฟัจญ์รแล้วนั่งรำลึกอัลลอฮ์จนตะวันขึ้น สวรรค์เป็นสิทธิ

แหล่งอ้างอิง: الترغيب والترهيب ج1/ص178