ละหมาดสมัครใจสิบสองร็อกอะฮ์นำไปสู่สวรรค์

ละหมาดสมัครใจสิบสองร็อกอะฮ์นำไปสู่สวรรค์

* أخبرنا حسين بن منصور بن جعفر قال نا إسحاق بن سليمان قال نا مغيرة بن زياد عن عطاء عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من ثابر على اثنتي عشرة ركعة في اليوم والليلة دخل الجنة أربعا قبل الظهر وركعتين بعدها وركعتين بعد المغرب وركعتين بعد العشاء وركعتين قبل الفجر.

คำอ่านอักษรละติน

Akhbaranā Ḥusaynu bnu Manṣūri bni Jaʿfarin qāla: Nā Isḥāqu bnu Sulaymāna qāla: Nā Mughīratu bnu Ziyādin ʿan ʿAṭāʾin ʿan ʿĀʾishata raḍiyallāhu ʿanhā qālat: Qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama: Man thābara ʿalā ithnatay ʿashrata rakʿatan fil-yawmi wal-laylati dakhalal-jannata, arbaʿan qablaẓ-ẓuhri wa rakʿatayni baʿdahā wa rakʿatayni baʿdal-maghribi wa rakʿatayni baʿdal-ʿishāʾi wa rakʿatayni qablal-fajri.

คำแปลภาษาไทย

หุสัยน์ อิบนุ มันศูร อิบนุ ญะอ์ฟัร แจ้งแก่เราว่า อิสหาก อิบนุ สุลัยมาน เล่าแก่เราว่า มุฆีเราะฮ์ อิบนุ ซิยาด เล่าแก่เรา จากอะฏออ์ จากอาอิชะฮ์ ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยนาง ซึ่งกล่าวว่า ท่านรอซูลของอัลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า “ผู้ใดปฏิบัติละหมาดสิบสองร็อกอะฮ์อย่างสม่ำเสมอในกลางวันและกลางคืน จะเข้าสวรรค์ ได้แก่ สี่ร็อกอะฮ์ก่อนซุฮร์ สองร็อกอะฮ์หลังซุฮร์ สองร็อกอะฮ์หลังมัฆริบ สองร็อกอะฮ์หลังอิชาอ์ และสองร็อกอะฮ์ก่อนฟัจร์”

แหล่งอ้างอิง: سنن النسائي الكبرى ج1/ص458