ประกาศอะซานสิบสองปี ย่อมได้รับการรับรองสวรรค์

ประกาศอะซานสิบสองปี ย่อมได้รับการรับรองสวรรค์

* أخبرنا أبو الحسين أحمد بن عثمان بن يحيى الأودي ببغداد ثنا أبو إسماعيل محمد بن إسماعيل السلمي ثنا عبد الله بن صالح المصري حدثني يحيى بن أيوب عن بن جريج عن نافع عن بن عمر: أن النبي صلى الله عليه وسلم قال من أذن اثنتي عشرة سنة وجبت له الجنة وكتب له بتأذينه في كل مرة ستون حسنة وبإقامته ثلاثون حسنة هذا حديث صحيح على شرط البخاري.

คำอ่านอักษรละติน

Akhbaranā Abul-Ḥusayni Aḥmadu bnu ʿUthmāna bni Yaḥyā al-Awdiyyu bi-Baghdāda, ḥaddathanā Abū Ismāʿīla Muḥammadu bnu Ismāʿīla as-Sulamiyyu, ḥaddathanā ʿAbdullāhi bnu Ṣāliḥin al-Miṣriyyu, ḥaddathanī Yaḥyā bnu Ayyūba ʿan Ibni Jurayjin ʿan Nāfiʿin ʿan Ibni ʿUmara anna an-Nabiyya ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama qāla: Man adhdhana ithnatay ʿashrata sanatan wajabat lahul-jannatu, wa kutiba lahu bi-taʾdhīnihi fī kulli marratin sittūna ḥasanatan wa bi-iqāmatihi thalāthūna ḥasanatan. Hādhā ḥadīthun ṣaḥīḥun ʿalā sharṭil-Bukhāriyyi.

คำแปลภาษาไทย

อะบูลหุสัยน์ อะห์มัด อิบนุ อุษมาน อิบนุ ยะห์ยา อัลเอาดี แจ้งแก่เราในแบกแดดว่า อะบู อิสมาอีล มุฮัมมัด อิบนุ อิสมาอีล อัสสุละมี เล่าแก่เรา จากอับดุลลอฮ์ อิบนุ ศอลิห์ อัลมิศรี ยะห์ยา อิบนุ อัยยูบ เล่าแก่ฉัน จากอิบนุ ญุร็อยจ์ จากนาฟิอ์ จากอิบนุ อุมัร ว่าท่านนบี ﷺ กล่าวว่า “ผู้ใดประกาศอะซานสิบสองปี สวรรค์ย่อมเป็นสิ่งที่ได้รับการรับรองสำหรับเขา ในการประกาศอะซานแต่ละครั้งเขาจะได้รับการบันทึกความดีหกสิบประการ และในอิกอมะฮ์แต่ละครั้งสามสิบประการ” (หมายเหตุจากแหล่งอ้างอิง: หะดีษนี้ถูกต้องตามเงื่อนไขของอัลบุคอรี)

แหล่งอ้างอิง: المستدرك على الصحيحين ج1/ص322