ผู้ต่อสู้ในหนทางอัลลอฮ์ได้รับการช่วยเหลือ หากตายจะเข้าสวรรค์

ผู้ต่อสู้ในหนทางอัลลอฮ์ได้รับการช่วยเหลือ หากตายจะเข้าสวรรค์

عبد الرزاق عن أبي معشر أنه سمع سعيد بن أبي سعيد يحدث عن أبي هريرة قال المكاتب معان والناكح معان والغازي معان ضامن على الله ما أصاب من أجر أو غنيمة حتى ينكفئ ء إلى أهله وإن مات دخل الجنة.

คำอ่านอักษรละติน

ʿAbdur-Razzāqi ʿan Abī Maʿsharin annahu samiʿa Saʿīda bna Abī Saʿīdin yuḥaddithu ʿan Abī Hurayrata qāla: Al-mukātabu muʿānun, wan-nākiḥu muʿānun, wal-ghāzī muʿānun, ḍāminun ʿalallāhi mā aṣāba min ajrin aw ghanīmatin ḥattā yankafiʾa ilā ahlihi, wa in māta dakhalal-jannata.

คำแปลภาษาไทย

อับดุรร็อซซาก รายงานจากอะบู มะอ์ชัร ว่าเขาได้ยินสะอีด อิบนุ อะบี สะอีด เล่าจากอะบู ฮุร็อยเราะฮ์ ซึ่งกล่าวว่า “ทาสที่มีสัญญาไถ่ตัวได้รับการช่วยเหลือ ผู้แต่งงานได้รับการช่วยเหลือ และผู้ต่อสู้ในหนทางอัลลอฮ์ได้รับการช่วยเหลือ เขาอยู่ภายใต้การรับรองของอัลลอฮ์ในผลบุญหรือทรัพย์เชลยที่ได้รับ จนกว่าจะกลับสู่ครอบครัว หากเขาตาย จะเข้าสวรรค์”

แหล่งอ้างอิง: مصنف عبد الرزاق ج5/ص259