ต่อสู้ในหนทางอัลลอฮ์ชั่วระยะระหว่างรีดนม แล้วตายหรือถูกฆ่า
* عبد الرزاق عن عبد القدوس أنه سمع مكحولا يقول حدثنا بعض الصحابة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من قاتل في سبيل الله فواق ناقة قتل أو مات دخل الجنة ومن رمى بسهم بلغ العدو أو قصر كان كعدل رقبة ومن شاب شيبة في سبيل الله كانت له يوم القيامة ومن كلم كلمة جاءت يوم القيامة ريحها مثل المسك ولونها مثل الزعفران.
คำอ่านอักษรละติน
ʿAbdur-Razzāqi ʿan ʿAbdil-Quddūsi annahu samiʿa Makḥūlan yaqūlu: Ḥaddathanā baʿḍuṣ-ṣaḥābati anna Rasūlallāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama qāla: Man qātala fī sabīlillāhi fuwāqa nāqatin qutila aw māta dakhalal-jannata, wa man ramā bi-sahmin balaghal-ʿaduwwa aw qaṣara kāna ka-ʿidli raqabatin, wa man shāba shaybatan fī sabīlillāhi kānat lahu yawmal-qiyāmati, wa man kulima kalmatan jāʾat yawmal-qiyāmati rīḥuhā mithlal-miski wa lawnuhā mithlaz-zaʿfarāni.
คำแปลภาษาไทย
อับดุรร็อซซาก รายงานจากอับดุลกุดดูส ว่าเขาได้ยินมักหูลกล่าวว่า เศาะหาบะฮ์บางท่านเล่าแก่เราว่า ท่านรอซูลของอัลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า “ผู้ใดต่อสู้ในหนทางอัลลอฮ์นานชั่วระยะระหว่างการรีดนมอูฐตัวเมียสองครั้ง แล้วถูกฆ่าหรือตาย จะเข้าสวรรค์ ผู้ใดยิงลูกธนู ไม่ว่าจะถึงศัตรูหรือตกก่อนถึง จะได้รับผลบุญเทียบเท่าการปล่อยทาสหนึ่งคน ผู้ใดมีผมหงอกหนึ่งเส้นในหนทางอัลลอฮ์ เส้นนั้นจะเป็นประโยชน์แก่เขาในวันฟื้นคืนชีพ ผู้ใดได้รับบาดแผล แผลนั้นจะมาในวันฟื้นคืนชีพพร้อมกลิ่นชะมดเชียงและสีของหญ้าฝรั่น”
แหล่งอ้างอิง: مصنف عبد الرزاق ج5/ص258