พอใจให้อัลลอฮ์เป็นพระผู้อภิบาล อิสลามเป็นศาสนา และมุฮัมมัด ﷺ เป็นรอซูลและนบี

พอใจให้อัลลอฮ์เป็นพระผู้อภิบาล อิสลามเป็นศาสนา และมุฮัมมัด ﷺ เป็นรอซูลและนบี

* وعن أبي سعيد الخدري أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: يا أبا سعيد من رضى بالله ربا وبالإسلام دينا وبمحمد صلى الله عليه وسلم رسولا ونبيا وجبت له الجنة.

คำอ่านอักษรละติน

Wa ʿan Abī Saʿīdin al-Khudriyyi anna Rasūlallāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama qāla: Yā Abā Saʿīdin man raḍiya billāhi Rabban wa bil-Islāmi dīnan wa bi-Muḥammadin ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama Rasūlan wa Nabiyyan wajabat lahul-jannatu.

คำแปลภาษาไทย

อะบู สะอีด อัลคุดรี รายงานว่า ท่านรอซูลของอัลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า “อะบู สะอีด ผู้ใดพอใจให้อัลลอฮ์เป็นพระผู้อภิบาล ให้อิสลามเป็นศาสนา และให้มุฮัมมัด ﷺ เป็นรอซูลและนบี สวรรค์ย่อมเป็นสิ่งที่ได้รับการรับรองแก่เขา”

แหล่งอ้างอิง: تفسير ابن كثير ج1/ص532