ตายโดยรู้ว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์นำสู่สวรรค์

ตายโดยรู้ว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์นำสู่สวรรค์

* حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة وزهير بن حرب كلاهما عن إسماعيل بن إبراهيم قال أبو بكر حدثنا بن عليه عن خالد قال حدثني الوليد بن مسلم عن حمران عن عثمان قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من مات وهو يعلم أنه لا إله إلا الله دخل الجنة.

คำอ่านอักษรละติน

Ḥaddathanā Abū Bakri bnu Abī Shaybata wa Zuhayru bnu Ḥarbin kilāhumā ʿan Ismāʿīla bni Ibrāhīma. Qāla Abū Bakrin: Ḥaddathanā Ibnu ʿUlayyata ʿan Khālidin qāla: Ḥaddathanī al-Walīdu bnu Muslimin ʿan Ḥumrāna ʿan ʿUthmāna qāla: Qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama: Man māta wa Huwa yaʿlamu annahu lā ilāha illallāhu dakhalal-jannata.

คำแปลภาษาไทย

อะบู บักร์ อิบนุ อะบี ชัยบะฮ์ และซุฮัยร์ อิบนุ หัรบ์ ต่างเล่าแก่เราจากอิสมาอีล อิบนุ อิบรอฮีม อะบู บักร์ กล่าวว่า อิบนุ อุลัยยะฮ์ เล่าแก่เรา จากคอลิด ซึ่งกล่าวว่า อัลวะลีด อิบนุ มุสลิม เล่าแก่ฉัน จากหุมรอน จากอุษมาน ซึ่งกล่าวว่า ท่านรอซูลของอัลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า “ผู้ใดตายโดยรู้ว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์ จะเข้าสวรรค์”

แหล่งอ้างอิง: صحيح مسلم ج1/ص55