พบอัลลอฮ์โดยไม่ตั้งสิ่งใดเป็นภาคีต่อพระองค์นำสู่สวรรค์

พบอัลลอฮ์โดยไม่ตั้งสิ่งใดเป็นภาคีต่อพระองค์นำสู่สวรรค์

* حدثنا مسدد قال حدثنا معتمر قال سمعت أبي قال سمعت أنسا قال ذكر لي أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لمعاذ من لقي الله لا يشرك به شيئا دخل الجنة قال ألا أبشر الناس قال لا إني أخاف أن يتكلوا.

คำอ่านอักษรละติน

Ḥaddathanā Musaddadun qāla: Ḥaddathanā Muʿtamirun qāla: Samiʿtu abī qāla: Samiʿtu Anasan qāla: Dhukira lī annan-Nabiyya ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama qāla li-Muʿādhin: Man laqiyallāha lā yushriku bihi shayʾan dakhalal-jannata. Qāla: A-lā ubashshirun-nāsa? Qāla: Lā innī akhāfu an yattakilū.

คำแปลภาษาไทย

มุสัดดัดเล่าแก่เราว่า มุอ์ตะมิรเล่าแก่เราว่า ฉันได้ยินบิดาของฉันกล่าวว่า ฉันได้ยินอะนัสกล่าวว่า มีผู้บอกฉันว่าท่านนบี ﷺ กล่าวแก่มุอาซว่า “ผู้ใดพบอัลลอฮ์โดยไม่ตั้งสิ่งใดเป็นภาคีต่อพระองค์ จะเข้าสวรรค์” เขาถามว่า “ฉันจะนำข่าวดีนี้ไปบอกผู้คนได้หรือไม่?” ท่านตอบว่า “อย่าเลย เพราะฉันกลัวว่าพวกเขาจะอาศัยเพียงสิ่งนี้”

แหล่งอ้างอิง: صحيح البخاري ج1/ص60