หัวใจและความประพฤติ

หัวใจและความประพฤติ

النص العربيلا تتم سلامة القلب حتى يسلم من أربعة أشياء وهي: شرك يناقض التوحيد، وبدعة تخالف السنة، وشهوة تخالف الأمر، وغفلة تناقض الذكر.

คำอ่านอักษรละติน

Lā tatimmu salāmatul-qalbi ḥattā yaslama min arbaʿati ashyāʾin wa hiya: shirkun yunāqiḍut-tawḥīda, wa bidʿatun tukhālifus-sunnata, wa shahwatun tukhāliful-amra, wa ghaflatun tunāqiḍudh-dhikr.

คำแปลภาษาไทย

หัวใจจะไม่สมบูรณ์จนพ้นสี่สิ่ง คือการตั้งภาคีที่ขัดกับเตาฮีด อุตริกรรมที่ขัดสุนนะฮ์ ความปรารถนาที่ขัดพระบัญชา และการเผลอไผลที่ขัดการรำลึก

คำอธิบาย

หัวใจไม่สมบูรณ์จนปลอดจากตั้งภาคีซึ่งต้านความเป็นเอกะ อุตริกรรมต้านสุนนะฮ์ ความอยากต้านพระบัญชา และเผลอไผลต้านการรำลึก

แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ