โอ้อัลลอฮ์ พระผู้อภิบาลแห่งเจ็ดชั้นฟ้าและสิ่งที่ปกคลุม

โอ้อัลลอฮ์ พระผู้อภิบาลแห่งเจ็ดชั้นฟ้าและสิ่งที่ปกคลุม

ข้อความนี้คัดจากหนังสือ การปรากฏในหนังสือเพียงอย่างเดียวมิได้ยืนยันความถูกต้องของรายงาน โปรดดูแหล่งอ้างอิงเดิมเพื่อการตรวจสอบ

اللهم رب السموات السبع وما أظلت، ورب الأرضين وما أقلت، ورب الشياطين وما أضلت، كن لنا جارا من شر خلقك أجمعين؛ أن يفرط علينا أحد منهم أو أن يطغى، عز جارك، وجل ثناؤك، وتباركت ذاتك، وتقدست أسماؤك.

คำอ่านอักษรละติน

Allāhumma rabba as-samawāti as-sabʿi wa mā aẓallat, wa rabba al-arḍīna wa mā aqallat, wa rabba ash-shayāṭīni wa mā aḍallat, kun lanā jāran min sharri khalqika ajmaʿīna; an yafruṭa ʿalaynā aḥadun minhum aw an yaṭghā, ʿazza jāruka, wa jalla thanāʾuka, wa tabārakat dhātuka, wa taqaddasat asmāʾuk.

คำแปลภาษาไทย

โอ้อัลลอฮ์ พระผู้อภิบาลแห่งเจ็ดชั้นฟ้าและสิ่งที่ฟ้าปกคลุม แห่งแผ่นดินทั้งหลายและสิ่งที่มันแบกไว้ และแห่งบรรดาชัยฏอนกับผู้ที่มันทำให้หลง โปรดเป็นผู้คุ้มครองเราจากความชั่วของสิ่งถูกสร้างทั้งหมด มิให้ผู้ใดทำเกินขอบเขตหรือล่วงละเมิดเรา การคุ้มครองของพระองค์ทรงอำนาจ การสรรเสริญสูงส่ง พระองค์ทรงจำเริญ และพระนามทั้งหลายทรงบริสุทธิ์

แหล่งอ้างอิง: อัดดุอาอ์ เชค ดร. มะอ์มูน อันนุอ์มาน หน้า 316, 326