โอ้อัลลอฮ์ โปรดให้อัลกุรอานเป็นแสงของหัวใจเรา
ข้อความนี้คัดจากหนังสือ การปรากฏในหนังสือเพียงอย่างเดียวมิได้ยืนยันความถูกต้องของรายงาน โปรดดูแหล่งอ้างอิงเดิมเพื่อการตรวจสอบ
اللهم اجعل القرآن لقلوبنا ضياء، وألبصارنا جلاء، وألسقامنا دواء، ولذنوبنا ممحصا، ومن النار مخلصا، اللهم ألبسنا به الحلل، وأسكنا به الظلل، وادفع عنا به النقم، واجعلنا به عند الجزاء من الفائزين، وعند النعماء من الشاكرين، وعند البلاء من الصابرين، ولا تجعلنا ممن استهوته الشياطين، فشغلته بالدنيا عن الدين، فأصبح من النادمين، وفي الآخرة من الخاسرين. اللهم انفعنا وارفعنا بالقرآن العظيم، الذي رفعت مكانه، وأيدت سلطانه، وبينت برهانه، وقلت يا أعز من قائل سبحانه: فإذا قرأناه فاتبع قرآنه، ثم إن علينا بيانه.
คำอ่านอักษรละติน
Allāhumma ijʿali al-Qurʾāna liqulūbinā ḍiyāʾan, wa liʾabṣārinā jalāʾan, wa liʾasqāminā dawāʾan, wa lidhunūbinā mumaḥḥiṣan, wa mina an-nāri mukhalliṣan, Allāhumma albisnā bihi al-ḥulala, wa askinnā bihi aẓ-ẓulala, wadfaʿ ʿannā bihi an-niqama, wajʿalnā bihi ʿinda al-jazāʾi mina al-fāʾizīna, wa ʿinda an-naʿmāʾi mina ash-shākirīna, wa ʿinda al-balāʾi mina aṣ-ṣābirīna, wa lā tajʿalnā mimman istahwat-hu ash-shayāṭīnu, fashaghalat-hu bid-dunyā ʿani ad-dīni, faʾaṣbaḥa mina an-nādimīna, wa fī al-ākhirati mina al-khāsirīn. Allāhumma infaʿnā warfaʿnā bil-Qurʾāni al-ʿaẓīmi, alladhī rafaʿta makānahu, wa ayyadta sulṭānahu, wa bayyanta burhānahu, wa qulta yā aʿazza min qāʾilin subḥānahu: faʾidhā qaraʾnāhu fattabiʿ qurʾānahu, thumma inna ʿalaynā bayānah.
คำแปลภาษาไทย
โอ้อัลลอฮ์ โปรดให้อัลกุรอานเป็นแสงของหัวใจ ความกระจ่างของสายตา ยารักษาโรค ผู้ชำระบาป และผู้ช่วยให้พ้นนรก โอ้อัลลอฮ์ โปรดให้เราสวมอาภรณ์ด้วยอัลกุรอาน พำนักใต้ร่มเงาด้วยอัลกุรอาน และปัดเป่าโทษด้วยอัลกุรอาน ให้เราด้วยอัลกุรอานอยู่ในหมู่ผู้สำเร็จยามตอบแทน ผู้ขอบคุณยามสุข และผู้อดทนยามทุกข์ อย่าให้เราอยู่ในหมู่ผู้ที่ชัยฏอนทำให้หลงและให้โลกนี้เบี่ยงเบนจากศาสนา จนเสียใจและเป็นผู้ขาดทุนในปรโลก โอ้อัลลอฮ์ โปรดให้เราได้รับประโยชน์และยกเราด้วยอัลกุรอานอันยิ่งใหญ่ ซึ่งทรงยกฐานะ เสริมอำนาจ และทำหลักฐานชัดเจน พระองค์ตรัส โอ้ผู้ตรัสที่ทรงอำนาจยิ่ง มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ว่า “เมื่อเราอ่านมันแล้ว เจ้าจงตามการอ่านของมัน แล้วการอธิบายมันเป็นหน้าที่ของเรา”
แหล่งอ้างอิง: อัดดุอาอ์ เชค ดร. มะอ์มูน อันนุอ์มาน หน้า 316