พระเจ้าของเรา เราจะมุ่งหาใครเมื่อพระองค์คือผู้ที่ต้องแสวงหา

พระเจ้าของเรา เราจะมุ่งหาใครเมื่อพระองค์คือผู้ที่ต้องแสวงหา

ข้อความนี้คัดจากหนังสือ การปรากฏในหนังสือเพียงอย่างเดียวมิได้ยืนยันความถูกต้องของรายงาน โปรดดูแหล่งอ้างอิงเดิมเพื่อการตรวจสอบ

إلهنا من نقصد وأنت المقصود، وإلى من نتوجه بالدعاء وأنت الرب المعبود، ومن الذي نسأل وأنت صاحب الكرم والجود، يامن يتوكل عليه المتوكلون، يامن يلجأ إليه الخائفون، وبكرمه وجميل عوائده يتعلق الراجون، ولواسع عطائه وجزيل فضله تبسط الأيادي ويسأل السائلون.

คำอ่านอักษรละติน

Ilāhanā man naqṣidu wa anta al-maqṣūdu, wa ilā man natawajjahu bid-duʿāʾi wa anta ar-rabbu al-maʿbūdu, wa man alladhī nasʾalu wa anta ṣāḥibu al-karami wal-jūdi, yā man yatawakkalu ʿalayhi al-mutawakkilūna, yā man yaljaʾu ilayhi al-khāʾifūna, wa bikaramihi wa jamīli ʿawāʾidihi yataʿallaqu ar-rājūna, wa liwāsiʿi ʿaṭāʾihi wa jazīli faḍlihi tubsaṭu al-ayādī wa yasʾalu as-sāʾilūn.

คำแปลภาษาไทย

พระเจ้าของเรา เราจะมุ่งหาใครเมื่อพระองค์คือผู้ที่ต้องแสวงหา? จะหันไปวิงวอนต่อใครเมื่อพระองค์คือพระผู้อภิบาลที่ได้รับการเคารพ? จะขอใครเมื่อพระองค์ทรงครอบครองความเอื้อเฟื้อและความกรุณา? โอ้ผู้ที่ผู้ไว้วางใจพึ่งพา ผู้ที่ผู้หวาดกลัวขอหลบภัย ผู้ที่ผู้มีหวังยึดมั่นความเอื้อเฟื้อและความโปรดปรานอันงดงามของพระองค์ ผู้ที่มือทั้งหลายยื่นขอและผู้ร้องขอวิงวอน เพราะการให้มากมายและความกรุณาอันยิ่งใหญ่

แหล่งอ้างอิง: อัดดุอาอ์ เชค ดร. มะอ์มูน อันนุอ์มาน หน้า 318