การมอบกิจการแด่อัลลอฮ์

การมอบกิจการแด่อัลลอฮ์

ข้อความนี้คัดจากหนังสือ การปรากฏในหนังสือเพียงอย่างเดียวมิได้ยืนยันความถูกต้องของรายงาน โปรดดูแหล่งอ้างอิงเดิมเพื่อการตรวจสอบ

اللهم غيرني لما تريد أنت، واختر لي ما تشاء أنت، واجعل قلبي متعلق بك وحدك أنت، وبدل ما تراه عيني جميلا بما تراه أنت، واجعلني أرى كل شيء من خلالك أنت، اللهم إني سلمتك أمري ونفسي في الدنيا فاجعل دنياي كما تحب أنت، وآخرتي برحمتك أنت وليست بعملي، فما لي سواك أنت يا الله.

คำอ่านอักษรละติน

Allāhumma ghayyirnī limā turīdu anta, wakhtar lī mā tashāʾu anta, wajʿal qalbī mutaʿalliqan bika waḥdaka anta, wa baddil mā tarāhu ʿaynī jamīlan bimā tarāhu anta, wajʿalnī arā kulla shayʾin min khilālika anta, Allāhumma innī sallamtuka amrī wa nafsī fī ad-dunyā fajʿal dunyāya kamā tuḥibbu anta, wa ākhiratī biraḥmatika anta wa laysat biʿamalī, fa mā lī siwāka anta yā Allāh.

คำแปลภาษาไทย

โอ้อัลลอฮ์ โปรดเปลี่ยนข้าพระองค์เป็นดังที่พระองค์ทรงต้องการ เลือกสิ่งที่ทรงประสงค์ และให้หัวใจผูกพันต่อพระองค์เท่านั้น เปลี่ยนสิ่งที่ตาเห็นว่างามด้วยสิ่งที่ทรงเห็นว่างาม และให้เห็นทุกสิ่งผ่านพระองค์ โอ้อัลลอฮ์ ข้าพระองค์มอบกิจการและตนเองแด่พระองค์ในโลกนี้ โปรดให้ชีวิตโลกเป็นดังที่ทรงรัก และปรโลกด้วยพระเมตตาของพระองค์ มิใช่การงาน เพราะข้าพระองค์ไม่มีผู้ใดนอกจากพระองค์ โอ้อัลลอฮ์

แหล่งอ้างอิง: อัดดุอาอ์ เชค ดร. มะอ์มูน อันนุอ์มาน หน้า 707