ดุอาอ์เมื่อเศร้าและกังวล

ดุอาอ์เมื่อเศร้าและกังวล

اللهُمَّ إِنِي عَبْدُكَ، ابْنُ عَبْدِكَ، ابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ، أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمِ هُوَ لَكَ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ، أَوْ أَنزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ، أَوِ اسْتَأْثرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ، أَنْ تَّجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي، وَنُورَ صَدْرِي، وَجِلاءَ حُزْنِ، وَذَهَابَ هَمِّي

คำอ่านอักษรละติน

Allāhumma innī ʿabduka, wabnu ʿabdika, wabnu amatik, nāṣiyatī biyadik, māḍin fiyya ḥukmuk, ʿadlun fiyya qaḍā’uk. As’aluka bikulli ismin huwa lak, sammayta bihi nafsak, aw ʿallamtahu aḥadan min khalqik, aw anzaltahu fī kitābik, aw ista’tharta bihi fī ʿilmi al-ghaybi ʿindak, an tajʿala al-Qur’āna rabīʿa qalbī, wa nūra ṣadrī, wa jalā’a ḥuznī, wa dhahāba hammī.

คำแปลภาษาไทย

โอ้อัลลอฮ์ ข้าพระองค์เป็นบ่าวของพระองค์ เป็นบุตรของบ่าวชายและบ่าวหญิงของพระองค์ หน้าผากของข้าพระองค์อยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ คำบัญชาของพระองค์ดำเนินเหนือข้าพระองค์ และคำตัดสินของพระองค์ต่อข้าพระองค์ยุติธรรม ข้าพระองค์ขอต่อพระองค์ด้วยทุกพระนามที่เป็นของพระองค์ ซึ่งพระองค์ทรงเรียกพระองค์เอง หรือทรงสอนแก่สิ่งถูกสร้างใด หรือประทานลงในคัมภีร์ หรือทรงเก็บไว้ในความรู้แห่งสิ่งเร้นลับ ณ พระองค์ โปรดทำให้อัลกุรอานเป็นดั่งฤดูใบไม้ผลิของหัวใจ เป็นแสงสว่างของอก เป็นสิ่งขจัดความเศร้าและขจัดความกังวลของข้าพระองค์

คำอธิบาย

ดุอาอ์สั้นแห่งการเคารพภักดี ความหวัง และการมอบหมายต่ออัลลอฮ์

แหล่งอ้างอิง: Hadith collection (124) · Authentic