รายการที่ 77
اللهم بعلمك الغيب، وقدرتك على الخلق ؛ أحيني ما علمت الحياة خيرا لي، وتوفني إذا علمت الوفاة خيرا لي، اللهم إني أسألك خشيتك في الغيب والشهادة، وأسألك كلمة الحق في الرضا والغضب، وأسألك القصد في الغنى والفقر، وأسألك نعيما لا ينفد، وأسألك قرة عين لا تنقطع،
คำอ่านอักษรละติน
Allāhumma biʿilmikal-ghaybi wa qudratika ʿalal-khalqi, aḥyinī mā ʿalimtal-ḥayāta khayran lī, wa tawaffanī idhā ʿalimtal-wafāta khayran lī. Allāhumma innī asʾaluka khashyataka fil-ghaybi wash-shahādati, wa asʾaluka kalimatal-ḥaqqi fir-riḍā wal-ghaḍabi, wa asʾalukal-qaṣda fil-ghinā wal-faqri, wa asʾaluka naʿīman lā yanfadu, wa asʾaluka qurrata ʿaynin lā tanqaṭiʿ.
คำแปลภาษาไทย
โอ้อัลลอฮ์ ด้วยความรู้ของพระองค์ในสิ่งเร้นลับและพระอำนาจเหนือสิ่งถูกสร้าง โปรดให้ข้าพระองค์มีชีวิตตราบที่ชีวิตดีกว่าสำหรับข้าพระองค์ และรับข้าพระองค์ไปเมื่อความตายดีกว่า ประทานความยำเกรงพระองค์ทั้งในที่ลับและที่แจ้ง ความสัตย์จริงทั้งยามพอใจและโกรธ ความพอประมาณทั้งยามมั่งคั่งและยากจน ความรื่นรมย์ที่ไม่เสื่อม และความสุขที่ไม่สิ้นสุด
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ