รายการที่ 101
فاللهم لك الحمد على التوفيق للحمد، ولك الشكر أن أجريت على لساننا كلمات الشكر لك، والله لا نحصي ثناء عليك، فيا أحق من ذكر، وأحق من عبد، وأرأف من ملك، ويا أجود من سئل، ويا أوسع من أعطى منَّ علينا يا مولانا بالقبول، ولا تحرمنا قربك ولا لذة مناجاتك.
คำอ่านอักษรละติน
Fa Allāhumma lakal-ḥamdu ʿalat-tawfīqi lil-ḥamdi, wa lakash-shukru an ajrayta ʿalā lisāninā kalimātish-shukri laka, wallāhi lā nuḥṣī thanāʾan ʿalayka, fa yā aḥaqqa man dhukira, wa aḥaqqa man ʿubida, wa arʾafa man malaka, wa yā ajwada man suʾila, wa yā awsaʿa man aʿṭā, munna ʿalaynā yā Mawlānā bil-qabūli, wa lā taḥrimnā qurbaka wa lā ladhdhata munājātik.
คำแปลภาษาไทย
โอ้อัลลอฮ์ การสรรเสริญเป็นสิทธิ์ของพระองค์ที่ทรงให้เราสามารถสรรเสริญพระองค์ และการขอบคุณเป็นสิทธิ์ของพระองค์ที่ทรงวางถ้อยคำแห่งความรู้คุณบนลิ้นของเรา เราไม่อาจสรรเสริญพระองค์ได้เพียงพอ โอ้ผู้ทรงคู่ควรที่สุดแก่การรำลึกและเคารพภักดี พระราชาผู้ทรงกรุณาที่สุด ผู้ทรงเอื้อเฟื้อที่สุดต่อผู้ร้องขอและประทานอย่างกว้างขวางที่สุด โปรดประทานการตอบรับแก่เรา อย่าทรงตัดเราจากความใกล้ชิดพระองค์หรือความสุขในการสนทนากับพระองค์
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ