รายการที่ 104
اللهم ابسط عليّ وعلى والدايّ من بركاتك ورحمتك ورزقك، اللهم ألبسهم العافية حتى يهنئا بالمعيشة واختم لهم بالمغفرة حتى لا تضرهم الذنوب، اللهم اكفهم كل هول دون الجنة حتى تبلغهم إياها، برحمتك يا ارحم الراحمين.
คำอ่านอักษรละติน
Allāhummabsuṭ ʿalayya wa ʿalā wālidayya min barakātika wa raḥmatika wa rizqika. Allāhumma albis-humul-ʿāfiyata ḥattā yahnaʾā bil-maʿīshati wakhtim lahum bil-maghfirati ḥattā lā taḍurrahumudh-dhunūbu. Allāhummakfihum kulla hawlin dūnal-jannati ḥattā tuballighahum iyyāhā, biraḥmatika yā Arḥamar-rāḥimīn.
คำแปลภาษาไทย
โอ้อัลลอฮ์ โปรดแผ่ความจำเริญ ความเมตตา และปัจจัยยังชีพของพระองค์เหนือข้าพระองค์และพ่อแม่ ให้ทั้งสองสวมสุขภาพที่ดีเพื่อมีชีวิตอย่างผาสุก ประทานการอภัยแก่ทั้งสองในบั้นปลาย และคุ้มครองจากความน่ากลัวทุกอย่างจนทรงให้ทั้งสองเข้าสวรรค์ ด้วยความเมตตาของพระองค์ โอ้ผู้ทรงเมตตายิ่ง
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ