อับดุลลอฮ์ อิบนุ อะบี เอาฟา

อับดุลลอฮ์ อิบนุ อะบี เอาฟา

سمع الله لمن حمده، اللهم ربنا لك الحمد ملء السماوات وملء الأرض وملء ما شئت من شيء بعد.

คำอ่านอักษรละติน

Samiallahu liman hamidah. Allahumma Rabbana lakal-hamdu milas-samawati wa milal-ardi wa mila ma shita min shayin bad.

คำแปลภาษาไทย

อัลลอฮ์ทรงได้ยินผู้สรรเสริญพระองค์ โอ้อัลลอฮ์ พระผู้อภิบาลของเรา การสรรเสริญเป็นของพระองค์ เต็มชั้นฟ้าทั้งหลาย เต็มแผ่นดิน และเต็มสิ่งอื่นใดที่พระองค์ทรงประสงค์

คำอธิบาย

บทขอพรหรือคำรำลึกจากท่านนบี รายงานโดยอับดุลลอฮ์ อิบนุ อะบี เอาฟา มิใช่บทขอพรที่เศาะหาบะฮ์แต่งขึ้น โปรดดูบริบทในแหล่งอ้างอิง

แหล่งอ้างอิง: Sahih Muslim 476a