ดุอาอ์ 401 ♡
ด้วยพระนามอัลลอฮ์ ผู้ทรงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตา ข้อความนี้คัดจากหนังสือ การปรากฏในหนังสือเพียงอย่างเดียวมิได้ยืนยันความถูกต้องของรายงาน โปรดดูแหล่งอ้างอิงเดิมเพื่อการตรวจสอบ
بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله رب العالمين. الرحمن الرحيم. مالك يوم الدين. إياك نعبد وإياك نستعين. اهدنا الصراط المستقيم. صراط الذين أنعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين.
คำอ่านอักษรละติน
Bismi llāhi r-raḥmāni r-raḥīm. Al-ḥamdu li-llāhi rabbi l-ʿālamīn. Ar-raḥmāni r-raḥīm. Māliki yawmi d-dīn. Iyyāka naʿbudu wa iyyāka nastaʿīn. Ihdinā ṣ-ṣirāṭa l-mustaqīm. Ṣirāṭa lladhīna anʿamta ʿalayhim ghayri l-maghḍūbi ʿalayhim wa lā ḍ-ḍāllīn.
คำแปลภาษาไทย
ด้วยพระนามอัลลอฮ์ ผู้ทรงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ การสรรเสริญทั้งหมดเป็นของอัลลอฮ์ พระผู้อภิบาลแห่งสากลโลก ผู้ทรงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ ผู้ทรงครองวันพิพากษา พระองค์เท่านั้นที่เราเคารพภักดี และพระองค์เท่านั้นที่เราขอช่วยเหลือ โปรดนำเราสู่หนทางเที่ยงตรง ทางของผู้ที่ทรงโปรดปราน มิใช่ผู้ถูกกริ้ว และมิใช่ผู้หลงทาง
แหล่งอ้างอิง: อัดดุอาอ์ เชค ดร. มะอ์มูน อันนุอ์มาน หน้า 140, 241, 249, 252, 267, 268, 269, 286
คัดลอก แบ่งปัน ดาวน์โหลดบัตร บันทึกจุดที่อ่าน เปิดบัตร → ดุอาอ์ 402 ♡
พระผู้อภิบาลของเรา โปรดรับจากเรา ข้อความนี้คัดจากหนังสือ การปรากฏในหนังสือเพียงอย่างเดียวมิได้ยืนยันความถูกต้องของรายงาน โปรดดูแหล่งอ้างอิงเดิมเพื่อการตรวจสอบ
ربنا تقبل منا إنك أنت السميع العليم. ربنا واجعلنا مسلمين لك ومن ذريتنا أمة مسلمة لك وأرنا مناسكنا وتب علينا إنك أنت التواب الرحيم.
คำอ่านอักษรละติน
Rabbanā taqabbal minnā innaka anta as-samīʿu al-ʿalīm. Rabbanā wajʿalnā muslimayni laka wa min dhurriyyatinā ummatan muslimatan laka wa arinā manāsikanā wa tub ʿalaynā innaka anta at-tawwābu ar-raḥīm.
คำแปลภาษาไทย
พระผู้อภิบาลของเรา โปรดรับสิ่งนี้จากเรา แท้จริงทรงได้ยินทุกสิ่ง ทรงรอบรู้ พระผู้อภิบาลของเรา โปรดให้เรายอมจำนนต่อพระองค์ และให้ลูกหลานเป็นประชาชาติยอมจำนน แสดงพิธีกรรมแก่เราและรับการกลับเนื้อกลับตัว แท้จริงทรงรับการกลับเนื้อกลับตัว ทรงเมตตาเสมอ
แหล่งอ้างอิง: อัดดุอาอ์ เชค ดร. มะอ์มูน อันนุอ์มาน หน้า 140
คัดลอก แบ่งปัน ดาวน์โหลดบัตร บันทึกจุดที่อ่าน เปิดบัตร → ดุอาอ์ 403 ♡
พระผู้อภิบาลของเรา โปรดให้ความดีในโลกนี้และปรโลก ข้อความนี้คัดจากหนังสือ การปรากฏในหนังสือเพียงอย่างเดียวมิได้ยืนยันความถูกต้องของรายงาน โปรดดูแหล่งอ้างอิงเดิมเพื่อการตรวจสอบ
ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار.
คำอ่านอักษรละติน
Rabbanā ātinā fī ad-dunyā ḥasanatan wa fī al-ākhirati ḥasanatan wa qinā ʿadhāba an-nār.
คำแปลภาษาไทย
พระผู้อภิบาลของเรา โปรดประทานความดีในโลกนี้และปรโลก และคุ้มครองเราจากการลงโทษในนรก
แหล่งอ้างอิง: อัดดุอาอ์ เชค ดร. มะอ์มูน อันนุอ์มาน หน้า 140
คัดลอก แบ่งปัน ดาวน์โหลดบัตร บันทึกจุดที่อ่าน เปิดบัตร → ดุอาอ์ 404 ♡
พระผู้อภิบาลของเรา อย่าเอาผิดหากเราลืมหรือพลาด ข้อความนี้คัดจากหนังสือ การปรากฏในหนังสือเพียงอย่างเดียวมิได้ยืนยันความถูกต้องของรายงาน โปรดดูแหล่งอ้างอิงเดิมเพื่อการตรวจสอบ
ربنا لا تؤاخذنا إن نسينا أو أخطأنا ربنا ولا تحمل علينا إصرا كما حملته على الذين من قبلنا ربنا ولا تحملنا ما لا طاقة لنا به واعف عنا واغفر لنا وارحمنا أنت مولانا فانصرنا على القوم الكافرين.
คำอ่านอักษรละติน
Rabbanā lā tuʾākhidhnā in nasīnā aw akhṭaʾnā rabbanā wa lā taḥmil ʿalaynā iṣran kamā ḥamaltahu ʿalā alladhīna min qablinā rabbanā wa lā tuḥammilnā mā lā ṭāqata lanā bihi waʿfu ʿannā waghfir lanā warḥamnā anta mawlānā fanṣurnā ʿalā al-qawmi al-kāfirīn.
คำแปลภาษาไทย
พระผู้อภิบาลของเรา อย่าทรงเอาผิดหากเราลืมหรือพลาด พระผู้อภิบาลของเรา อย่าทรงวางภาระเช่นที่ทรงวางแก่ผู้ก่อนหน้า พระผู้อภิบาลของเรา อย่าให้เราแบกสิ่งที่ไม่มีกำลังรับ โปรดยกโทษ อภัย และเมตตา พระองค์คือผู้คุ้มครองเรา โปรดให้ชัยชนะเหนือหมู่ชนผู้ปฏิเสธศรัทธา
แหล่งอ้างอิง: อัดดุอาอ์ เชค ดร. มะอ์มูน อันนุอ์มาน หน้า 140
คัดลอก แบ่งปัน ดาวน์โหลดบัตร บันทึกจุดที่อ่าน เปิดบัตร → ดุอาอ์ 405 ♡
พระผู้อภิบาลของเรา อย่าให้หัวใจเบี่ยงเบน ข้อความนี้คัดจากหนังสือ การปรากฏในหนังสือเพียงอย่างเดียวมิได้ยืนยันความถูกต้องของรายงาน โปรดดูแหล่งอ้างอิงเดิมเพื่อการตรวจสอบ
ربنا لا تزغ قلوبنا بعد إذ هديتنا وهب لنا من لدنك رحمة إنك أنت الوهاب.
คำอ่านอักษรละติน
Rabbanā lā tuzigh qulūbanā baʿda idh hadaytanā wa hab lanā min ladunka raḥmatan innaka anta al-wahhāb.
คำแปลภาษาไทย
พระผู้อภิบาลของเรา อย่าให้หัวใจเราเบี่ยงเบนหลังทรงนำ และประทานพระเมตตาจากพระองค์ แท้จริงทรงประทานยิ่ง
แหล่งอ้างอิง: อัดดุอาอ์ เชค ดร. มะอ์มูน อันนุอ์มาน หน้า 140
คัดลอก แบ่งปัน ดาวน์โหลดบัตร บันทึกจุดที่อ่าน เปิดบัตร → ดุอาอ์ 406 ♡
พระผู้อภิบาลของเรา ทรงรวบรวมผู้คนในวันที่ไร้สงสัย ข้อความนี้คัดจากหนังสือ การปรากฏในหนังสือเพียงอย่างเดียวมิได้ยืนยันความถูกต้องของรายงาน โปรดดูแหล่งอ้างอิงเดิมเพื่อการตรวจสอบ
ربنا إنك جامع الناس ليوم لا ريب فيه إن الله لا يخلف الميعاد.
คำอ่านอักษรละติน
Rabbanā innaka jāmiʿu an-nāsi liyawmin lā rayba fīhi inna Allāha lā yukhlifu al-mīʿād.
คำแปลภาษาไทย
พระผู้อภิบาลของเรา ทรงรวบรวมผู้คนในวันที่ไร้ข้อสงสัย อัลลอฮ์ไม่ทรงผิดสัญญา
แหล่งอ้างอิง: อัดดุอาอ์ เชค ดร. มะอ์มูน อันนุอ์มาน หน้า 140
คัดลอก แบ่งปัน ดาวน์โหลดบัตร บันทึกจุดที่อ่าน เปิดบัตร → ดุอาอ์ 407 ♡
พระผู้อภิบาลของเรา เราศรัทธา โปรดบันทึกในหมู่พยาน ข้อความนี้คัดจากหนังสือ การปรากฏในหนังสือเพียงอย่างเดียวมิได้ยืนยันความถูกต้องของรายงาน โปรดดูแหล่งอ้างอิงเดิมเพื่อการตรวจสอบ
ربنا آمنا فاكتبنا مع الشاهدين.
คำอ่านอักษรละติน
Rabbanā āmannā faktubnā maʿa ash-shāhidīn.
คำแปลภาษาไทย
พระผู้อภิบาลของเรา เราศรัทธา โปรดบันทึกเราในหมู่ผู้เป็นพยาน
แหล่งอ้างอิง: อัดดุอาอ์ เชค ดร. มะอ์มูน อันนุอ์มาน หน้า 140
คัดลอก แบ่งปัน ดาวน์โหลดบัตร บันทึกจุดที่อ่าน เปิดบัตร → ดุอาอ์ 408 ♡
พระผู้อภิบาลของเรา โปรดอภัยบาปและความเกินเลย ข้อความนี้คัดจากหนังสือ การปรากฏในหนังสือเพียงอย่างเดียวมิได้ยืนยันความถูกต้องของรายงาน โปรดดูแหล่งอ้างอิงเดิมเพื่อการตรวจสอบ
ربنا اغفر لنا ذنوبنا وإسرافنا في أمرنا وثبت أقدامنا وانصرنا على القوم الكافرين.
คำอ่านอักษรละติน
Rabbanā ighfir lanā dhunūbanā wa isrāfanā fī amrinā wa thabbit aqdāmanā wanṣurnā ʿalā al-qawmi al-kāfirīn.
คำแปลภาษาไทย
พระผู้อภิบาลของเรา โปรดอภัยบาปและความเกินเลยในกิจการ ให้เท้าเรามั่นคง และให้ชัยชนะเหนือหมู่ชนผู้ปฏิเสธศรัทธา
แหล่งอ้างอิง: อัดดุอาอ์ เชค ดร. มะอ์มูน อันนุอ์มาน หน้า 141
คัดลอก แบ่งปัน ดาวน์โหลดบัตร บันทึกจุดที่อ่าน เปิดบัตร → ดุอาอ์ 409 ♡
พระผู้อภิบาลของเรา เราได้ยินผู้เรียกสู่ศรัทธา ข้อความนี้คัดจากหนังสือ การปรากฏในหนังสือเพียงอย่างเดียวมิได้ยืนยันความถูกต้องของรายงาน โปรดดูแหล่งอ้างอิงเดิมเพื่อการตรวจสอบ
ربنا إننا سمعنا مناديا ينادي للإيمان أن آمنوا بربكم فآمنا ربنا فاغفر لنا ذنوبنا وكفر عنا سيئاتنا وتوفنا مع الأبرار. ربنا وآتنا ما وعدتنا على رسلك ولا تخزنا يوم القيامة إنك لا تخلف الميعاد.
คำอ่านอักษรละติน
Rabbanā innanā samiʿnā munādiyan yunādī lil-īmāni an āminū birabbikum faāmannā rabbanā faghfir lanā dhunūbanā wa kaffir ʿannā sayyiʾātinā wa tawaffanā maʿa al-abrār. Rabbanā wa ātinā mā waʿadtanā ʿalā rusulika wa lā tukhzinā yawma al-qiyāmati innaka lā tukhlifu al-mīʿād.
คำแปลภาษาไทย
พระผู้อภิบาลของเรา เราได้ยินผู้เรียกสู่ศรัทธาว่า “จงศรัทธาต่อพระผู้อภิบาลของพวกเจ้า” เราจึงศรัทธา พระผู้อภิบาลของเรา โปรดอภัยบาป ลบความผิด และให้เราตายในหมู่ผู้ดีงาม พระผู้อภิบาลของเรา โปรดให้สิ่งที่ทรงสัญญาผ่านบรรดารอซูล และอย่าให้เราอัปยศในวันฟื้นคืนชีพ พระองค์ไม่ทรงผิดสัญญา
แหล่งอ้างอิง: อัดดุอาอ์ เชค ดร. มะอ์มูน อันนุอ์มาน หน้า 141, 446
คัดลอก แบ่งปัน ดาวน์โหลดบัตร บันทึกจุดที่อ่าน เปิดบัตร → ดุอาอ์ 410 ♡
พระผู้อภิบาลของเรา เราอธรรมต่อตนเอง ข้อความนี้คัดจากหนังสือ การปรากฏในหนังสือเพียงอย่างเดียวมิได้ยืนยันความถูกต้องของรายงาน โปรดดูแหล่งอ้างอิงเดิมเพื่อการตรวจสอบ
ربنا ظلمنا أنفسنا وإن لم تغفر لنا وترحمنا لنكونن من الخاسرين.
คำอ่านอักษรละติน
Rabbanā ẓalamnā anfusanā wa in lam taghfir lanā wa tarḥamnā lanakūnanna mina al-khāsirīn.
คำแปลภาษาไทย
พระผู้อภิบาลของเรา เราอธรรมต่อตนเอง หากไม่ทรงอภัยและเมตตา เราจะเป็นผู้ขาดทุนแน่นอน
แหล่งอ้างอิง: อัดดุอาอ์ เชค ดร. มะอ์มูน อันนุอ์มาน หน้า 141, 422
คัดลอก แบ่งปัน ดาวน์โหลดบัตร บันทึกจุดที่อ่าน เปิดบัตร → ดุอาอ์ 411 ♡
พระผู้อภิบาลของเรา เราศรัทธาแล้ว โปรดอภัย ข้อความนี้คัดจากหนังสือ การปรากฏในหนังสือเพียงอย่างเดียวมิได้ยืนยันความถูกต้องของรายงาน โปรดดูแหล่งอ้างอิงเดิมเพื่อการตรวจสอบ
ربنا إننا آمنا فاغفر لنا ذنوبنا وقنا عذاب النار.
คำอ่านอักษรละติน
Rabbanā innanā āmannā faghfir lanā dhunūbanā wa qinā ʿadhāba an-nār.
คำแปลภาษาไทย
พระผู้อภิบาลของเรา เราศรัทธาแล้ว โปรดอภัยบาปและคุ้มครองจากการลงโทษในนรก
แหล่งอ้างอิง: อัดดุอาอ์ เชค ดร. มะอ์มูน อันนุอ์มาน หน้า 141
คัดลอก แบ่งปัน ดาวน์โหลดบัตร บันทึกจุดที่อ่าน เปิดบัตร → ดุอาอ์ 412 ♡
พระผู้อภิบาลของเรา อย่าให้เราอยู่กับหมู่ชนผู้อธรรม ข้อความนี้คัดจากหนังสือ การปรากฏในหนังสือเพียงอย่างเดียวมิได้ยืนยันความถูกต้องของรายงาน โปรดดูแหล่งอ้างอิงเดิมเพื่อการตรวจสอบ
ربنا لا تجعلنا مع القوم الظالمين.
คำอ่านอักษรละติน
Rabbanā lā tajʿalnā maʿa al-qawmi aẓ-ẓālimīn.
คำแปลภาษาไทย
พระผู้อภิบาลของเรา อย่าให้เราอยู่กับหมู่ชนผู้อธรรม
แหล่งอ้างอิง: อัดดุอาอ์ เชค ดร. มะอ์มูน อันนุอ์มาน หน้า 141
คัดลอก แบ่งปัน ดาวน์โหลดบัตร บันทึกจุดที่อ่าน เปิดบัตร → ดุอาอ์ 413 ♡
พระผู้อภิบาลของเรา เราศรัทธา โปรดอภัยและเมตตา ข้อความนี้คัดจากหนังสือ การปรากฏในหนังสือเพียงอย่างเดียวมิได้ยืนยันความถูกต้องของรายงาน โปรดดูแหล่งอ้างอิงเดิมเพื่อการตรวจสอบ
ربنا آمنا فاغفر لنا وارحمنا وأنت خير الراحمين.
คำอ่านอักษรละติน
Rabbanā āmannā faghfir lanā warḥamnā wa anta khayru ar-rāḥimīn.
คำแปลภาษาไทย
พระผู้อภิบาลของเรา เราศรัทธา โปรดอภัยและเมตตา พระองค์ทรงเมตตาดีที่สุดในหมู่ผู้เมตตา
แหล่งอ้างอิง: อัดดุอาอ์ เชค ดร. มะอ์มูน อันนุอ์มาน หน้า 141
คัดลอก แบ่งปัน ดาวน์โหลดบัตร บันทึกจุดที่อ่าน เปิดบัตร → ดุอาอ์ 414 ♡
พระผู้อภิบาลของเรา โปรดให้พระเมตตาและเตรียมทางนำ ข้อความนี้คัดจากหนังสือ การปรากฏในหนังสือเพียงอย่างเดียวมิได้ยืนยันความถูกต้องของรายงาน โปรดดูแหล่งอ้างอิงเดิมเพื่อการตรวจสอบ
ربنا آتنا من لدنك رحمة وهيئ لنا من أمرنا رشدا.
คำอ่านอักษรละติน
Rabbanā ātinā min ladunka raḥmatan wa hayyiʾ lanā min amrinā rashadā.
คำแปลภาษาไทย
พระผู้อภิบาลของเรา โปรดประทานพระเมตตาจากพระองค์ และเตรียมทางนำที่ถูกต้องในกิจการเรา
แหล่งอ้างอิง: อัดดุอาอ์ เชค ดร. มะอ์มูน อันนุอ์มาน หน้า 141, 245, 338
คัดลอก แบ่งปัน ดาวน์โหลดบัตร บันทึกจุดที่อ่าน เปิดบัตร → ดุอาอ์ 415 ♡
พระผู้อภิบาลของเรา โปรดปัดเป่าโทษนรก ข้อความนี้คัดจากหนังสือ การปรากฏในหนังสือเพียงอย่างเดียวมิได้ยืนยันความถูกต้องของรายงาน โปรดดูแหล่งอ้างอิงเดิมเพื่อการตรวจสอบ
ربنا اصرف عنا عذاب جهنم إن عذابها كان غراما. إنها ساءت مستقرا ومقاما.
คำอ่านอักษรละติน
Rabbanā iṣrif ʿannā ʿadhāba jahannama inna ʿadhābahā kāna gharāmā. Innahā sāʾat mustaqarran wa muqāmā.
คำแปลภาษาไทย
พระผู้อภิบาลของเรา โปรดปัดเป่าการลงโทษนรกจากเรา แท้จริงโทษนั้นไม่คลาย มันเป็นที่พักและที่อยู่อันเลวร้าย
แหล่งอ้างอิง: อัดดุอาอ์ เชค ดร. มะอ์มูน อันนุอ์มาน หน้า 141
คัดลอก แบ่งปัน ดาวน์โหลดบัตร บันทึกจุดที่อ่าน เปิดบัตร → ดุอาอ์ 416 ♡
พระผู้อภิบาลของเรา โปรดให้คู่ครองและลูกหลานเป็นความเบิกบาน ข้อความนี้คัดจากหนังสือ การปรากฏในหนังสือเพียงอย่างเดียวมิได้ยืนยันความถูกต้องของรายงาน โปรดดูแหล่งอ้างอิงเดิมเพื่อการตรวจสอบ
ربنا هب لنا من أزواجنا وذرياتنا قرة أعين واجعلنا للمتقين إماما.
คำอ่านอักษรละติน
Rabbanā hab lanā min azwājinā wa dhurriyyātinā qurrata aʿyunin wajʿalnā lil-muttaqīna imāmā.
คำแปลภาษาไทย
พระผู้อภิบาลของเรา โปรดให้คู่ครองและลูกหลานเป็นความเบิกบานแห่งดวงตา และให้เราเป็นแบบอย่างแก่ผู้ยำเกรงพระองค์
แหล่งอ้างอิง: อัดดุอาอ์ เชค ดร. มะอ์มูน อันนุอ์มาน หน้า 141
คัดลอก แบ่งปัน ดาวน์โหลดบัตร บันทึกจุดที่อ่าน เปิดบัตร → ดุอาอ์ 417 ♡
พระผู้อภิบาลของเรา เราพึ่งพาและหันกลับสู่พระองค์ ข้อความนี้คัดจากหนังสือ การปรากฏในหนังสือเพียงอย่างเดียวมิได้ยืนยันความถูกต้องของรายงาน โปรดดูแหล่งอ้างอิงเดิมเพื่อการตรวจสอบ
ربنا عليك توكلنا وإليك أنبنا وإليك المصير. ربنا لا تجعلنا فتنة للذين كفروا واغفر لنا ربنا إنك أنت العزيز الحكيم.
คำอ่านอักษรละติน
Rabbanā ʿalayka tawakkalnā wa ilayka anabnā wa ilayka al-maṣīr. Rabbanā lā tajʿalnā fitnatan lilladhīna kafarū waghfir lanā rabbanā innaka anta al-ʿAzīzu al-Ḥakīm.
คำแปลภาษาไทย
พระผู้อภิบาลของเรา เราไว้วางใจ หันกลับ และกลับคืนสู่พระองค์ พระผู้อภิบาลของเรา อย่าให้เราเป็นบททดสอบแก่ผู้ปฏิเสธศรัทธา และโปรดอภัยเรา พระผู้อภิบาลของเรา พระองค์ทรงอำนาจ ทรงปรีชาญาณ
แหล่งอ้างอิง: อัดดุอาอ์ เชค ดร. มะอ์มูน อันนุอ์มาน หน้า 141
คัดลอก แบ่งปัน ดาวน์โหลดบัตร บันทึกจุดที่อ่าน เปิดบัตร → ดุอาอ์ 418 ♡
พระผู้อภิบาลของเรา โปรดให้แสงเราสมบูรณ์และอภัย ข้อความนี้คัดจากหนังสือ การปรากฏในหนังสือเพียงอย่างเดียวมิได้ยืนยันความถูกต้องของรายงาน โปรดดูแหล่งอ้างอิงเดิมเพื่อการตรวจสอบ
ربنا أتمم لنا نورنا واغفر لنا إنك على كل شيء قدير.
คำอ่านอักษรละติน
Rabbanā atmim lanā nūranā waghfir lanā innaka ʿalā kulli shayʾin qadīr.
คำแปลภาษาไทย
พระผู้อภิบาลของเรา โปรดให้แสงเราสมบูรณ์และอภัยเรา แท้จริงทรงอำนาจเหนือทุกสิ่ง
แหล่งอ้างอิง: อัดดุอาอ์ เชค ดร. มะอ์มูน อันนุอ์มาน หน้า 141
คัดลอก แบ่งปัน ดาวน์โหลดบัตร บันทึกจุดที่อ่าน เปิดบัตร → ดุอาอ์ 419 ♡
พระผู้อภิบาลของเรา โปรดอภัยเราและพี่น้องผู้ศรัทธาก่อนเรา ข้อความนี้คัดจากหนังสือ การปรากฏในหนังสือเพียงอย่างเดียวมิได้ยืนยันความถูกต้องของรายงาน โปรดดูแหล่งอ้างอิงเดิมเพื่อการตรวจสอบ
ربنا اغفر لنا ولإخواننا الذين سبقونا بالإيمان ولا تجعل في قلوبنا غلا للذين آمنوا ربنا إنك رءوف رحيم.
คำอ่านอักษรละติน
Rabbanā ighfir lanā wa liʾikhwāninā alladhīna sabaqūnā bil-īmāni wa lā tajʿal fī qulūbinā ghillan lilladhīna āmanū rabbanā innaka raʾūfun raḥīm.
คำแปลภาษาไทย
พระผู้อภิบาลของเรา โปรดอภัยเราและพี่น้องผู้ศรัทธาก่อนเรา และอย่าให้มีความขุ่นเคืองในหัวใจต่อผู้ศรัทธา พระผู้อภิบาลของเรา แท้จริงทรงเอ็นดู ทรงเมตตาเสมอ
แหล่งอ้างอิง: อัดดุอาอ์ เชค ดร. มะอ์มูน อันนุอ์มาน หน้า 141
คัดลอก แบ่งปัน ดาวน์โหลดบัตร บันทึกจุดที่อ่าน เปิดบัตร → ดุอาอ์ 420 ♡
พระผู้อภิบาล ข้าพระองค์ขอคุ้มครองจากการขอสิ่งที่ไม่รู้ ข้อความนี้คัดจากหนังสือ การปรากฏในหนังสือเพียงอย่างเดียวมิได้ยืนยันความถูกต้องของรายงาน โปรดดูแหล่งอ้างอิงเดิมเพื่อการตรวจสอบ
رب إني أعوذ بك أن أسألك ما ليس لي به علم وإلا تغفر لي وترحمني أكن من الخاسرين.
คำอ่านอักษรละติน
Rabbi innī aʿūdhu bika an asʾalaka mā laysa lī bihi ʿilmun wa illā taghfir lī wa tarḥamnī akun mina al-khāsirīn.
คำแปลภาษาไทย
พระผู้อภิบาลของข้าพระองค์ ข้าพระองค์ขอคุ้มครองจากการขอสิ่งที่ไม่มีความรู้ หากไม่ทรงอภัยและเมตตา ข้าพระองค์จะเป็นผู้ขาดทุน
แหล่งอ้างอิง: อัดดุอาอ์ เชค ดร. มะอ์มูน อันนุอ์มาน หน้า 142
คัดลอก แบ่งปัน ดาวน์โหลดบัตร บันทึกจุดที่อ่าน เปิดบัตร → 
